Traduction de «Conseil d'administration d'Ontario Hydro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil d'administration d'Ontario Hydro
Ontario Hydro Board of Directors

Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees [ SOHPAE | Société des employés professionnels et administratifs de l'Hydro-Ontario ]
Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees

Conseil d'administration de la Société de logement de l'Ontario
Ontario Mortgage Corporation Board of Directors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je faisais confiance au conseil d'administration d'Ontario Hydro, et avec combien de milliards de dollars de dettes nous sommes-nous retrouvés?
I also had faith in the board of directors of Ontario Hydro, and now we are saddled with how many billions of dollars of debt?

À cette époque, la Commission des relations de travail de l'Ontario avait constaté qu'elle n'avait pas compétence pour traiter une demande d'accréditation présentée par la Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees.
At that time, the Ontario Labour Relations Board found that it did not have the jurisdiction to deal with an application for certification filed by the Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees.

Le conseil d'administration d'Ontario Hydro est également le conseil d'administration de notre régime de pension.
Ontario Hydro's board of directors is also the board of trustees of our pension plan.

Ontario Hydro s'est réorganisée en unités administratives dont Ontario Hydro Nuclear fait partie et les secteurs réglementés par la province sont réunis dans d'autres unités administratives.
Ontario Hydro has reorganized into business units of which Ontario Hydro Nuclear is one, with the provincially regulated portions in other business units.

En Ontario, la loi fédérale s'applique à une unité administrative distincte d'Ontario Hydro, appelée Ontario Hydro Nuclear, et la loi provinciale s'applique aux autres établissements de l'entreprise.
Federal law applies in Ontario to a discrete unit of Ontario Hydro called Ontario Hydro Nuclear and provincial law applies to the rest of Ontario Hydro.