Traduction de «Conseil consultatif en R-D d'Environnement Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil consultatif en R-D d'Environnement Canada
Environment Canada's R and D Advisory Board

Conseil consultatif de R & D sur le transport maritime
Marine Transportation R & D Advisory Board

Comité consultatif patronal-syndical d'Environnement Canada
Environment Canada Labour-Management Consultation Committee

Conseil consultatif de l'environnement
Environmental Advisory Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conseils consultatifs sont des organisations de parties prenantes, mises en place dans le cadre de la précédente réforme de la PCP en 2002, rassemblant le secteur (secteurs de la pêche, de la transformation et de la commercialisation) et d’autres groupes d’intérêt, tels que les organisations de protection de l'environnement et les organisations de consommateurs.
ACs are stakeholder organisations, established by the previous CFP reform in 2002, that bring together the industry (fishing, processing and marketing sectors) and other interest groups, such as environmental and consumers' organisations.

Les parties intéressées ont été consultées en amont de la négociation dans le cadre du Conseil consultatif régional pour la flotte de pêche en haute mer/pêche lointaine, réunissant le secteur de la pêche et des ONG actives dans les domaines de l'environnement et du développement.
The interested parties were consulted ahead of the negotiations in the framework of the Long Distance Fleet Regional Advisory Council, bringing together the fisheries sector and environmental and development NGOs.

Le groupe consultatif des IFI est composé de représentants de la Commission européenne, du Groupe de la Banque mondiale (BIRD, SFI), de la BEI, de la BERD, de la BDCE, de la Banque nordique d'investissement, de la Société nordique de financement pour l'environnement, de la Banque de commerce et de développement de la mer Noire et du Conseil de coopération régionale.
The IFI Advisory Group consists of representatives from the European Commission, World Bank Group (IBRD/IFC), EIB, EBRD, the CEB, the Nordic Investment Bank, the Nordic Environment Finance Corporation, the Black Sea Trade and Development Bank and the Regional Cooperation Council.

Le conseil consultatif pour la recherche aéronautique en Europe (ACARE) de la plate-forme technologique européenne pour l'aéronautique, a élaboré un programme stratégique de recherche dans lequel il a fait de la réduction des incidences de l'aviation sur l'environnement l'une de ses principales priorités.
The Aeronautics European Technology Platform Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE) developed a Strategic Research Agenda, which identified as one of its high priorities the reduction of aviation's impact on the environment.

N. considérant que les conseils consultatifs régionaux (CCR) sont des organes efficaces de coopération et de dialogue entre les différentes parties prenantes dans le secteur de la pêche (environnement, conservation de la nature, professionnels notamment des secteurs de la production et de la transformation, et aquaculture), dès lors qu'existe un lien étroit entre la zone géographique et la problématique qu'ils analysent,
N. whereas Regional Advisory Councils are effective bodies for cooperation and dialogue between the various interests involved in the fisheries sector (the environment, nature conservation, people working in various parts of the industry, including production and processing, and aquaculture) provided that there is a close link between the geographical scope and the problems they are analysing,

Dans l'exposé des motifs faisant partie de la proposition, la Commission affirme à juste titre que le Conseil consultatif régional de la mer du Nord représente la plateforme consultative la plus importante pour cette proposition. Ce Conseil compte parmi ses membres des représentants du secteur de la pêche et, entre autres, des organisations de protection de l'environnement.
The Commission rightly states in its explanatory memorandum on the proposal that the North Sea Regional Advisory Council (NSRAC) is the principal forum for advice relating to the proposal. The NSRAC comprises representatives of the fishing industry and, inter alia, environmental organisations.

Ce processus sera mis en œuvre par le biais des conseils consultatifs régionaux (CCR) qui serviront de lieu d'expression et d'instrument pour accroître la participation du secteur de la pêche au développement de mesures de pêche respectueuses de l'environnement à l'échelon régional.
This process will be put into action through the Regional Advisory Councils (RAC's) which will represent a forum of discussion and an instrument to intensify the involvement of the fishing industry in the development of environmentally-friendly fishing measures on a regional basis.

Nous souscrivons tout à fait à l’importance que le rapport accorde au rôle que peuvent jouer les conseils consultatifs régionaux dans la promotion de méthodes de pêche respectueuses de l’environnement et à la nécessité de leur apporter un soutien technique et financier accru.
We entirely agree with the report’s emphasis on the role that regional advisory councils can play in the promotion of environmentally friendly fishing methods and with the necessity of affording them increased technical and financial support.

[13] Selon l'organisme allemand "Sachverständigenrat für Umweltfragen" (conseil consultatif sur l'environnement), le coût socio-économique des seules allergies se serait élevé à de 29 milliards d'euros en Europe en 1999.
[13] The German 'Sachverständigenrat für Umweltfragen' (Advisory Council on the Environment) estimated in 1999 that the socio-economic costs of allergies alone for Europe were EUR 29 billion per year.

(6) Il importe d’adapter les mesures techniques au contexte de la nouvelle politique commune de la pêche adoptée en 2002, eu égard notamment à l’établissement des conseils consultatifs régionaux (CCR) par la décision du Conseil du 19 juillet 2004 instituant des conseils consultatifs régionaux dans le cadre de la politique commune de la pêche[22] et aux aspects liés à l’environnement, comme la protection des habitats marins et la réduction des rejets.
(6) Technical measures should be adapted to the context of the new Common Fisheries Policy adopted in 2002, in particular regarding the establishment of Regional Advisory Councils (RACs) by Council Decision of 19 July 2004 establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy[22], and the consideration of environmental aspects, such as the protection of marine habitats and the reduction of discards.