Traduction de «Conseil consultatif d'Équipe Canada inc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil consultatif d'Équipe Canada inc
Team Canada Inc Advisory Board

Guide pas-à-pas à l'exportation : une publication d'Équipe Canada inc. [ Guide pas-à-pas à l'exportation. ]
Step-by-step Guide to Exporting: a Team Canada Inc. Publication. [ Step-by-Step Guide to Exporting ]

Accès pour les exportateurs aux renseignements détenus par RNCan ayant trait à la promotion du commerce international, au moyen du site Web gouvernemental d'Équipe Canada Inc. (EXPORTSOURCE)
Access by Exporters to NRCan Information Assets relevant to international Business Development through TeamCanada Inc's Government-wide Website (EXPORTSOURCE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. considère que, pour faciliter la mise en œuvre des règles de la PCP et pour les rendre plus acceptables au secteur de la pêche ainsi qu'aux autres secteur intéressés et assurer le respect de la réglementation, une participation accrue des pêcheurs au processus décisionnel est nécessaire, en particulier au sein des conseils consultatifs, tout comme la mise en place de mesures incitatives telles que des aides via le FEAMP et d'autres instruments, en faveur de l'innovation, de la formation, de l'équipement et de l'utilisation d'engins de pêche plus sélectifs;
6. Considers that, in order to facilitate the implementation of the CFP rules and to make CFP rules more acceptable to the fisheries sector and other stakeholders and ensure compliance therewith, fishermen must be more involved in decision making, in particular within the Advisory Councils and be given incentives such as support through EMFF and other instruments for innovation, training, equipment and use of more selective fishing gear;

Par ailleurs, j'ai aussi participé au Conseil consultatif d'Équipe Canada Inc. Ce conseil, présidé par le président de BCE, Red Wilson, ex-délégué commercial, avait pour préoccupation principale, entre autres, la stratégie et les moyens offensifs et défensifs qu'emploierait le Canada devant l'OMC, à Seattle.
I was engaged also with the Team Canada advisory board. One of the main preoccupations of that board, chaired by the chair of the BCE, Red Wilson, a former trade commissioner, was in fact the offensive and defensive posturing and stances before the WTO for Canada in Seattle.

Le ministre a également annoncé la mise en place de réseaux commerciaux régionaux, d'équipes sectorielles nationales, de groupes de consultation sectoriels sur le commerce extérieur et d'un nouveau conseil consultatif d'Équipe Canada Inc. Il s'agit là d'un effort concerté qui vise à rassembler tous les joueurs pour qu'ils puissent élaborer une politique stratégique sur les exportations.
There are regional trade networks, national sector teams, sector advisory groups on international trade, and the new Team Canada Inc. Advisory Board. We see this as a cohesive effort to bring all of these players together, so that they can develop a strategic export strategy.

Nous consultons déjà le milieu des affaires par le truchement des GCSCE et du conseil consultatif d'Équipe Canada Inc.
With business, we consult with them through the SAGITs and the Team Canada Inc. advisory board.

Les provinces ont adhéré elles aussi au concept d'Équipe Canada Inc. Nous avons un conseil consultatif du secteur privé.
The provinces have bought into Team Canada Inc. as well. We have a private sector advisory board.

Lors de cette réunion, l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui prévoit une refonte de la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mai 1997 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression a conduit le groupe consultatif à constater, d'un commun accord, ce qui suit:
At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

99. invite la Commission à présenter une proposition établissant un mécanisme, financé par l'instrument financier pour l'action extérieure de l'Union européenne concerné et rassemblant une équipe d'enquêteurs, de procureurs, de juristes et d'autres experts nationaux et internationaux originaires des États membres de l'Union européenne, ainsi que des autres pays concernés (Suisse, Canada et États-Unis) afin de fournir des conseils et une assistance juridiques et techniques aux autorités des pays du printemps arabe concernant le recouvrement des avoirs détournés par les anciens dictateurs, leurs familles et leurs régimes;
99. Calls on the Commission to put forward a proposal setting up a mechanism, financed by the relevant EU external action financial instrument and composed of a team of national and international investigators, prosecutors, lawyers and other experts from EU Member States, as well as other countries concerned (Switzerland, Canada and the United States), aiming to provide legal and technical advice and assistance to the authorities of the Arab Spring countries on the recovery of misappropriated assets stolen by former dictators, their families and regimes;

Lors de cette réunion, un examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui procède à une refonte de la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques a conduit le groupe consultatif à constater, d’un commun accord, ce qui suit.
At those meetings, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

Lors de cette réunion, l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui procède à une refonte de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques a conduit le groupe consultatif à constater, d'un commun accord, ce qui suit:
At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

C'est lui qui alimente en données Équipe Canada inc. Équipe Canada inc réunit plus de 22 ministères et organismes gouvernementaux et est coprésidée par les sous-ministres du Commerce et de l'Industrie.
It is the sourcing centre for Team Canada Inc. Team Canada Inc. is 22 government departments and agencies and is co-chaired by the deputy ministers of trade and Industry Canada.