Vertaling van "Conseil canadien de mutation d'employés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien de mutation d'employés
Canadian Employee Relocation Council

Conseil canadien des employés de métier d'ateliers ferroviaires et des travailleurs associés
Canadian Council of Shopcraft and Allied Workers

Conseil canadien des employés de métiers d'ateliers ferroviaires et des travailleurs associés
Canadian Council of Railway Shopcraft Employees and Allied Workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous représentons une coalition d'organisations non gouvernementales qui regroupe notamment le Conseil canadien de mutation d'employés, le Conseil national des Canadiens chinois, la Yee Hong Community Wellness Foundation, la Buddhist Light International Association, la Chambre de commerce du Canada, le Congrès juif canadien et l'Organisation des conseillers professionnels en immigration.
We're representing a coalition of non-governmental organizations; namely, the Canadian Employee Relocation Council, the Chinese Canadian National Council, the Yee Hong Community Wellness Foundation, the Buddhist Light International Association, the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Jewish Congress, and the Organization of Professional Immigration Consultants, among others.

Le Conseil canadien de mutation d'employés représente près de 450 entreprises et organismes canadiens qui sont appelés, d'une façon ou d'une autre, à réinstaller des employés.
The Canadian Employee Relocation Council represents close to 450 Canadian businesses and organizations involved in one way or another with employee relocations.

Le Conseil canadien de mutation d'employés représente plus de 540 sociétés et organismes canadiens qui gèrent la réinstallation de leurs employés mutés ou en assurent le suivi.
The Canadian Employee Relocation Council represents over 540 Canadian businesses and organizations administering and/or servicing employee relocation.

Le Conseil canadien de mutation d'employés a récemment mené un sondage d'opinion publique dans le cadre duquel on a demandé aux Canadiens s'ils étaient prêts à déménager dans une autre région du pays pour occuper un emploi. La plupart des répondants ont répondu non, mais parmi les 30 ou 40 p. 100 qui ont répondu oui, seulement le quart le ferait pour une augmentation de salaire importante et si toutes leurs dépenses étaient payées.
A public opinion survey was done recently by the Canadian Employee Relocation Council where they asked Canadians, ``Would you be willing to relocate in another part of the country for a job?'' Most said ``No,'' but of the 30 or 40 per cent that said ``Yes,'' only a quarter of them would do it for a substantial increase in rates and have everything paid for.

Un récent sondage mené par le Conseil canadien de mutation d'employés révèle que seuls deux Canadiens sur 10 seraient disposés à aller travailler dans une autre province, même si on leur offre une augmentation salariale de 10 p. 100 et le remboursement de tous leurs frais de déplacement.
A recent survey conducted by the Canadian Employee Relocation Council found that only two in ten Canadians would move to another province to work, even with a 10 per cent wage increase and all moving expenses paid.