Traduction de «Conférence sur les transports dans l'Arctique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence sur les transports dans l'Arctique
Arctic Transportation Conference

Conférence sur les transports dans le Nord
Northern Transportation Conference

Conférence européenne des transports
European Transport Conference

Conférence sur les transports routiers et les transports automobiles
Conference on Road and Motor Transport

conférence paneuropéenne des transports
pan-European transport conference

conférence paneuropéenne des transports
All-European Transport Conference

Conférence des directeurs cantonaux des transports publics [ CTP ]
Conference of Cantonal Directors of Public Transport [ CPT ]

Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]
European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis que je suis à la Chambre des communes et que je suis les conférences circumpolaires, les conférences du Conseil de l'Arctique, je m'aperçois que le Canada, probablement parce que c'est plus pratique ou par définition, se contente d'envoyer aux conférences circumpolaires ainsi qu'au Conseil de l'Arctique des députés qui sont tous du nord du 60—Yukon, Territoires du Nord-Ouest.
Since being in the House of Commons, and being involved in the circumpolar conferences that have been held, Arctic Council conferences, I have realized that Canada, I guess by convenience or definition, has been comfortable sending delegates to the circumpolar conferences, and also Arctic Council representation, from north of 60—the Yukon, Northwest Territories.

Je profite de la présence du ministre des Affaires étrangères pour lui rappeler que la semaine prochaine, du 9 au 11 juin, aura lieu une importante conférence du Conseil de l'Arctique.
I will take advantage of the fact that the Minister of Foreign Affairs is here to remind him that next week, from June 9 to 11, there will be an important Arctic Council meeting.

St. John's a été l'hôte, au début du mois, d'une grande conférence sur le transport maritime international dans l'Arctique, au cours de laquelle des représentants de compagnies de transport, de sociétés de classification et de l'industrie du transport dans son ensemble se sont penchés sur les questions entourant la sécurité dans l'Arctique, et également sur les occasions à saisir.
St. John's, earlier this month, was the host of a major international Arctic shipping conference that saw groups from primarily shipping companies, classification societies, the shipping industry as a whole, that deal with the issues of how to operate safely in the Arctic, and indeed how to exploit opportunities that arise.

J. considérant que la Commission a pleinement participé à la conférence sur le thème "L'Arctique: notre préoccupation commune", organisée par le Conseil nordique des ministres, à Ilulissat (Groenland), les 9 et 10 septembre 2008, et que le Parlement prend note des conclusions du président concernant la conférence,
J. whereas the Commission participated fully in the conference on 'The Arctic: Our Common Concern', organised by the Nordic Council of Ministers in Ilulissat (Greenland) on 9 and 10 September 2008, and whereas Parliament notes the chairman's conclusions in respect of that conference,

Monsieur le Président, en ma qualité d'observateur à la récente conférence internationale sur l'Océan arctique tenue au Groenland, j'ai été ravi d'apprendre que d'autres pays de l'Arctique partagent le point de vue du NPD quant à la façon de protéger l'Arctique.
Mr. Speaker, as an observer to the recent international conference on the Arctic Ocean held in Greenland, I was pleased to hear that other Arctic nations have the same view that the NDP has on how to protect the Arctic.

(12) La deuxième conférence paneuropéenne des transports tenue en Crète en 1994, et la troisième conférence paneuropéenne des transports tenue à Helsinki en 1997 ont permis de déterminer dix couloirs paneuropéens de transport et quatre zones paneuropéennes prioritaires pour la coopération entre la Communauté européenne et les pays tiers concernés.
(12) The second Pan-European Transport Conference in Crete in 1994 and the third Pan-European Transport Conference in Helsinki in 1997 identified ten Pan-European transport corridors and four Pan-European areas as priorities for cooperation between the European Community and the third countries concerned.

Il faut également se souvenir que le Maroc a participé à la Conférence méditerranéenne sur les transports (Trieste, les 9 et 10 décembre 1993) et à la deuxième Conférence paneuropéenne des transports (Crète, du 14 au 16 mars 1994), dont les déclarations finales énumèrent une série d'objectifs pour une coopération à long terme dans le secteur des transports et des infrastructures.
It should also be pointed out that the Kingdom of Morocco took part in the Mediterranean Transport Conference held in Trieste on 9 and 10 December 1993 and in the Second PanEuropean Transport Conference held in Crete from 14 to 16 March 1994, which both concluded with Declarations setting out a whole series of objectives on long-term cooperation in the transport and infrastructures sector.

Le député et moi-même avons participé à la conférence des parlementaires de l'Arctique qui a eu lieu à Yellowknife et, plus tard, la même semaine, le ministre de l'Environnement et celui des Affaires indiennes et du Nord canadien ont participé à celle des ministres de l'Arctique qui a eu lieu à Inuvik.
It is beset by toxic pollutants from within the Arctic region and countries of the south. The member and I both participated at the Yellowknife Conference for Arctic Parliamentarians and later that week the Minister of the Environment and the Minister of Indian Affairs and Northern Development participated at the Conference for Arctic Ministers in Inuvik.