Traduction de «Conférence méditerranéenne de l'OSCE » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence méditerranéenne de l'OSCE
OSCE Mediterranean Conference

Conférence méditerranéenne sur la population, les migrations et le développement
Mediterranean Conference on Population, Migration and Development

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]
OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

Conférence scientifique méditerranéenne
Mediterranean Scientific Conference

Conférence de plénipotentiaires des Etats côtiers de la région méditerranéenne sur la protection de la mer Méditerranée
Conference of Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region for the Protection of the Mediterranean Sea

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]
Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]

Bureau du Coordonnateur principal - (OSC) Conférence 1995
Office of the Senior Coordinator - OSC/95 Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'aux coprésidents de l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, au président de l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, aux coprésidents de l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine, au président de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, au président de l'assemblée parlementaire de l'OSCE et au directeur du Bureau des institutions démocratiques et des Droits de l'homme.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the President of the OSCE Parliamentary Assembly and the Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights.

— vu la déclaration de Berlin adoptée lors de la deuxième conférence de l'OSCE sur l'antisémitisme, tenue à Berlin les 28 et 29 avril 2004, et la récente nomination, par l'OSCE, du représentant personnel pour la lutte contre l'antisémitisme,
– having regard to the Berlin Declaration of the second OSCE Conference on Anti-Semitism, held in Berlin on 28-29 April 2004, and to the recent appointment by the OSCE of the Personal Representative on Combating Anti-Semitism,

– vu la déclaration de la deuxième conférence de l'OSCE sur l'antisémitisme (Berlin, 28 et 29 avril 2004), ainsi que la nomination récente, par l'OSCE, d'un représentant spécial chargé de l'antisémitisme,
– having regard to the Berlin Declaration of the Second OSCE Conference on Anti‑Semitism, held in Berlin on 28-29 April 2004, and to the Special Representative for Anti-Semitism recently appointed by the OSCE,

– vu la déclaration de la deuxième conférence de l'OSCE sur l'antisémitisme (Berlin, 28 et 29 avril 2004), et la nomination par l'OSCE d'un représentant spécial chargé de l'antisémitisme;
– having regard to the Berlin Declaration of the Second OSCE Conference on Anti‑Semitism, held in Berlin on 28-29 April 2004, and to the Special Representative for Anti-Semitism recently appointed by the OSCE,

– vu la déclaration de Berlin adoptée lors de la deuxième conférence de l'OSCE sur l'antisémitisme, tenue à Berlin les 28 et 29 avril 2004, et la récente nomination, par l'OSCE, du représentant personnel pour la lutte contre l'antisémitisme,
– having regard to the Berlin Declaration of the Second OSCE Conference on Anti‑Semitism, held in Berlin on 28-29 April 2004, and to the recent appointment by the OSCE of the Personal Representative on Combating Anti-Semitism,

Cela est particulièrement vrai pour la région méditerranéenne, où les priorités seront fixées en tenant compte du cadre stratégique mis en place dans le contexte des accords d'association et des conférences ministérielles euro-méditerranéennes, qui font partie intégrante du processus de Barcelone.
This is particularly relevant for the Mediterranean Region where priority setting should take into account the strategic framework established in the context of the Association Agreements and through the Euro-Mediterranean ministerial conferences which are part of the Barcelona process.

- vu sa résolution du 14 décembre 1995 sur la Conférence méditerranéenne de Barcelone,
- having regard to its resolution of 14 December 1995 on the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona,

Méditerranée: La cinquième conférence ministérielle euro-méditerranéenne tenue les 22 et 23 avril 2002 a marqué le renouveau du processus de Barcelone et a adopté un plan d'action pour le développement du partenariat euro-méditerranéen en liaison avec la stratégie régionale (2002-2006) pour la région méditerranéenne.
Mediterranean countries: The Fifth Euro-Mediterranean Ministerial Conference on 22-23 April 2002, marking the renewal of the Barcelona Process, adopted an action plan for the development of the Euro Mediterranean partnership in association with the regional strategy (2002-2006) for the Mediterranean region.

Le 4 octobre 2004, l'Algérie, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, le Maroc, l'Autorité nationale palestinienne, la Syrie et la Tunisie ont approuvé la Charte euro-méditerranéenne pour l'entreprise lors de la Conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie à Caserte.
At the Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Industry held in Caserta on 4 October 2004, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, the Palestinian National Authority, Syria and Tunisia approved the Euro-Mediterranean Charter for Enterprise.

Les accords de paix de Dayton de 1995 ont confié à l'OSCE l'organisation de ces premières élections en Bosnie-Herzégovine et en décembre 1997, la Conférence de mise en oeuvre des accords de paix a de nouveau sollicité l'OSCE pour organiser les élections générales de 1998.
The 1995 Dayton Peace Agreements charged the OSCE with the organisation of the first elections in Bosnia-Herzegovina and in December 1997 the "Peace Implementation Council" asked again the OSCE to organise the general elections of 1998.