Traduction de «Conférence de l'Équipe Canada sur les affaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence de l'Équipe Canada sur les affaires
Team Canada Business Conference

Conférence internationale multisectorielle des gens d'affaires du Cameroun et du Canada
Multisectoral International Conference of Business People from Cameroon and Canada

Conférence des gens d'affaires Canada-Japon [ Conférence d'hommes d'affaires Canada-Japon ]
Canada-Japan Businessmen's Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle m'a informée d'une conférence d'Équipe Canada Junior qui devait se tenir à Grand Falls.
She let me know about a Junior Team Canada Conference in Grand Falls and I went there when they were holding their elections.

La cérémonie d'inauguration, qui a lieu au poste-frontière Kapitan Andreevo, à la frontière extérieure de la Bulgarie avec la Turquie, comprend notamment une présentation des équipes, véhicules et équipements de la nouvelle Agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle assisteront le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, le premier ministre bulgare, M. Boyko Borissov, la vice-première ministre et ministre de l'intérieur bulgare, M Rumiana Bachvarova, la secrétaire d'État du ministère de l'intérieur slovaque, M Denisa Sakova, le directeur exécutif de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, M. Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'Union européenne (UE) et d'autres hauts fonctionnaires.
The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint at the Bulgarian external border with Turkey and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, State Secretary of the Interior Ministry of the Slovak Republic Denisa Sakova, Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.

La manifestation de lancement aura lieu au point de contrôle frontalier de Kapitan Andreevo, en Bulgarie le jeudi 6 octobre 2016 à 11 h 30 heure locale (10 h 30 heure de Bruxelles) et comprendra une présentation des véhicules, du matériel et des équipes de la nouvelle agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle participera M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, le premier ministre bulgare, Boyko Borissov, la vice-Premier ministre bulgare et ministre de l'intérieur, Rumiana Bachvarova, le directeur de Frontex, Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'UE et d'autres hauts fonctionnaires.
The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint in Bulgaria on Thursday 6 October 2016 at 11:30 local time (10:30 Brussels time) and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, Frontex Director Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.

Les responsables de secteur de Commerce international Canada entretiennent des relations étroites avec nos équipes du Développement des affaires.
The country desks of International Trade Canada are well connected to our own international business development teams.

Il en va de même du pouvoir que confère la mesure au ministre des Affaire étrangères d'ordonner à un exploitant de fournir un service prioritaire si cela est souhaitable pour la conduite des relations internationales du Canada.
The case is similar with respect to granting the Minister of Foreign Affairs the power to order priority access service in the interests of conducting Canada's international relations.

DIRECTION DE L'ÉQUIPE CANADA MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
TEAM CANADA DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE

Par M. Ouellet (ministre des Affaires étrangères) — Copie de décret C.P. 1993-1893 conférant au secrétaire d’État aux Affaires extérieures le pouvoir d’autoriser, par permis, toute personne se trouvant au Canada à procéder à une opération ou catégorie d’opérations qui fait l’objet d’une interdiction ou d’une restriction au titre du Règlement de 1993 sur les mesures économiques spéciales (Haïti), conformément à l’article 7(1) de la Loi sur les mesures économiques spéciales, chapitre 17, Lois du Canada (1992).
By Mr. Ouellet (Minister of Foreign Affairs) — Copy of P.C. 1993-1893 authorizing the Secretary of State for External Affairs to issue to any person in Canada a permit to carry out a specified activity or transaction, or any class thereof, that is restricted or prohibited pursuant to the Special Economic Measures (Haïti) Regulations, 1993, pursuant to section 7(1) of the Special Economic Measures Act, Chapter 17, Statutes of Canada, 1992.