Vertaling van "Conférence canadienne de l'industrie laitière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence canadienne de l'industrie laitière
Canadian Dairy Conference

Les Fournisseurs de l'industrie alimentaire du Canada [ Association canadienne des fournisseurs des industries laitières et de l'alimentation ]
Food Industry Suppliers of Canada [ Canadian Dairy and Food Industries Supply Association ]

L'Industrie laitière canadienne : l'intégration de la tradition et de la technologie
The Canadian Dairy Industry - Where Tradition and Technology Meet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des deux derniers mois des négociations, en novembre et décembre 1993, l'industrie agro-alimentaire canadienne a été très bien représentée à Genève dans le secteur des produits laitiers par le président des Producteurs laitiers du Canada et par le directeur exécutif du Conseil national de l'industrie laitière.
In the last two months of the negotiations, November and December 1993, the Canadian agri-food industry was very well represented in Geneva, in dairy, by the Chairman of the Dairy Farmers of Canada and by the Chair of the Executive-Director of the National Dairy Council.

Cultivons l'avenir II vise à aider l'industrie laitière canadienne à percer de nouveaux marchés par le biais d'initiatives clés, dont une grappe de recherche sur les produits laitiers, financée à hauteur de 12 millions de dollars, soit presque le double de l'investissement consenti dans le cadre de Cultivons l'avenir I. Les travaux porteront sur les bienfaits du lait pour la nutrition et la santé des êtres humains, la production laitière durable et l'amélioration de la génétique laitière. De plus, un financement de près de 1 million de dollars est prévu pour aider les producteurs laitiers canadiens à répondre aux exigences des consommateurs en matière de traçabilité, de bien-être des animaux, de viabilité environnementale, ainsi que de salubrité et de qualité des aliments.
Growing Forward 2 is helping Canada's dairy industry capture new markets through a number of key initiatives, including the $12 million dairy research cluster, which almost doubles our previous investment under Growing Forward 1, focusing on milk's human nutrition and health benefits, sustainable milk production and genetic improvement, and investments of close to $1 million to help Canadian dairy farmers meet consumer demands for traceability, animal welfare, environmental sustainability, and food safety and quality.

À mes yeux, l'argument le plus convaincant est le fait que l'Association de l'industrie laitière de l'Alberta, dans un mémoire à l'intention de l'Association canadienne de l'industrie laitière, a recommandé que cet additif ne soit pas approuvé.
Perhaps the most convincing argument for me is that the Dairy Association of Alberta has made a presentation to the National Dairy Association suggesting that this additive not be approved.

Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture a fait circuler parmi les membres du comité une liste renfermant des noms d'organismes, comme le Conseil canadien de l'horticulture, le Conseil des viandes du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des vétérinaires, Paysage Canada, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Association canadienne des producteurs de semences, le Council of Forestry Industries of British Columbia, l'Institut canadien des engrais, le Conseil national de l'industrie laitière du Canada et l'Association Holstein du Canada.
The parliamentary secretary to the minister of agriculture circulated a list in the committee of several organizations such as the Canadian Horticultural Council, the Canadian Meat Council, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Veterinary Medical Association, the Canadian Nursery Trades Association, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Seed Growers Association, the Council of Forestry Industries of British Columbia, the Canadian Fertilizer Institute, the National Dairy Council of Canada and the Holstein Association of Canada.

L'industrie laitière au Québec est, hors de tout doute, une des industries les plus importantes et c'est pour cette raison d'ailleurs qu'il faut tout faire pour protéger et encourager le maintien de cette industrie (1625) Le projet de loi C-86 fait en sorte que l'intégration de la production laitière sous une nouvelle Commission canadienne du lait permettra à tout ce secteur d'être intégré économiquement.
The dairy industry in Quebec is beyond a doubt one of the largest industries and therefore it must be preserved and protected at all cost (1625) Bill C-86 will result in the economic integration of this whole sector, with milk production being consolidated under a new Canadian Dairy Commission.