Vertaling van "Conditions d'accès aux capitaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditions d'accès aux capitaux
capital availability

Les entreprises canadiennes se prononcent sur l'accès aux capitaux
Canadian Business Speaks Out on Access to Capital

capitaux obtenus aux conditions du marché [ financements obtenus aux conditions du marché | capitaux procurés aux conditions du marché | financements procurés aux conditions du marché ]
commercial finance

Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux
Working Group on Access to Capital Markets

accès au marché des capitaux
access to the capital market

Consultation d'experts sur les conditions d'accès aux ressources ichtyques dans les zones économiques exclusives
Experts Consultation on the conditions of access to the fish resources of the Exclusive Economic Zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- facilitera l’accès aux capitaux des entreprises sociales, dont celles actives dans l’économie verte, ainsi que l’accès au microfinancement «vert», au titre du programme pour l’emploi et l’innovation (EaSI).
- facilitate access to finance for social enterprises, including those active in the green economy, and to green microfinance under the EaSI Programme.

il importe de réduire le coût de l’accès aux capitaux et de renforcer cet accès,
the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital,

38. insiste sur le fait que l'institution d'une UMC doit s'appuyer, entre autres, sur le principe fondamental consistant à consacrer davantage d'attention aux utilisateurs finaux des marchés de capitaux, à savoir les sociétés et les investisseurs, et à reconnaître que des marchés existent pour eux; est convaincu, par conséquent, que les politiques de l'Union doivent garantir que les marchés de capitaux offrent aux entreprises un meilleur accès aux capitaux et aux investisseurs, avec des solutions d'épargne diversifiées, transparentes et abordables;
38. Underlines that a core principle for building a CMU must be to put a greater focus on the end users of capital markets, i.e. companies and investors, and to recognise that markets exist for companies and investors; believes, therefore, that EU polices must focus on ensuring that capital markets provide companies with better access to capital and investors with diverse, transparent, affordable saving opportunities;

Cette phase ne comporte pas de financement direct autre que des activités de soutien, mais vise à faciliter l'accès aux capitaux privés et à des environnements propices à l'innovation.
This phase will not provide direct funding other than support activities, but aims to facilitate access to private capital and innovation enabling environments.

9. appelle de ses vœux une revitalisation de l'industrie européenne dans le but de créer des emplois nouveaux et décents, de soutenir une croissance durable et d'améliorer les conditions de travail de tous les Européens; souligne la nécessité d'améliorer le cadre macroéconomique de l'industrie en améliorant son accès aux capitaux, en mettant en place de meilleures infrastructures, en protégeant les droits de propriété et en soutenant en particulier les PME et l'économie sociale, afin d'accroître leur compétitivité et d'améliorer leur accès à de nouveaux marchés;
9. Calls for a revitalisation of Europe’s industry, with the aim of creating new and decent jobs, supporting sustainable growth and improving working conditions for all Europeans; highlights the need to improve the macroeconomic framework for industry, improving access to capital, providing better infrastructure, protecting property rights and supporting in particular SMEs and the social economy, in order to increase their competitiveness and access to new markets;

52. reconnaît que le développement du secteur privé dans les pays en développement revêt une importance capitale pour la création d'emplois, la fourniture de services et l'amélioration de la création de richesses; rappelle que le secteur privé représente 90 % de l'emploi dans les pays en développement; souligne que, conformément au programme d'action en faveur des pauvres, l'aide au développement de l'Union doit essentiellement viser à financer les entreprises nationales, mobiliser les capitaux nationaux et encourager les pays bénéficiaires à créer les conditions propices au développement des petites, des moyennes et des micro-entreprises et à supprimer les obstacles à la formalisation, à l'accès aux capitaux et à des crédits abordables, et que les services et le renforcement des capacités doivent s'adresser en particulier aux entrepreneurs pauvres;
52. Acknowledges that the development of the private sector in developing countries is crucial to creating employment opportunities, delivering services and enhancing wealth creation; recalls that 90% of jobs in developing countries are in the private sector; stresses that, in keeping with the pro-poor agenda, EU development aid should focus on financing for domestic companies, leveraging of domestic capitals and encouraging recipient countries to create an environment conducive to the development of small, medium-sized and micro-enterprises and on the removal of barriers to formalisation, access to capital and affordable credit and that services and capacity-building should be targeted in particular on poorer entrepreneurs;

52. reconnaît que le développement du secteur privé dans les pays en développement revêt une importance capitale pour la création d’emplois, la fourniture de services et l’amélioration de la création de richesses; rappelle que le secteur privé représente 90 % de l’emploi dans les pays en développement; souligne que, conformément au programme d'action en faveur des pauvres, l'aide au développement de l'Union doit essentiellement viser à financer les entreprises nationales, mobiliser les capitaux nationaux et encourager les pays bénéficiaires à créer les conditions propices au développement des petites, des moyennes et des micro-entreprises et à supprimer les obstacles à la formalisation, à l’accès aux capitaux et à des crédits abordables, et que les services et le renforcement des capacités doivent s'adresser en particulier aux entrepreneurs pauvres;
52. Acknowledges that the development of the private sector in developing countries is crucial to creating employment opportunities, delivering services and enhancing wealth creation; recalls that 90% of jobs in developing countries are in the private sector; stresses that, in keeping with the pro-poor agenda, EU development aid should focus on financing for domestic companies, leveraging of domestic capitals and encouraging recipient countries to create an environment conducive to the development of small, medium-sized and micro-enterprises and on the removal of barriers to formalisation, access to capital and affordable credit and that services and capacity-building should be targeted in particular on poorer entrepreneurs;

—il importe de réduire le coût de l'accès aux capitaux et de renforcer cet accès,
—the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital,

- il importe de réduire le coût de l'accès aux capitaux et de renforcer cet accès,
- the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital,

- Soutenir la mise en place des conditions favorables à l'innovation dans le secteur du génome, par exemple en facilitant l'accès aux capitaux à risque et en encourageant l'esprit d'entreprise et les transferts de technologies.
– A climate should be established to help foster innovation regarding the genome, for example by facilitating access to venture capital and promoting entrepreneurship and technology transfer.