Vertaling van "Condition d'équilibre de l'atmosphère instable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition d'équilibre de l'atmosphère instable
unstable atmospheric condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'un point de vue géochimique, tout le problème des déchets de l'industrie extractive est que les matériaux affectés par l'extraction tendent à être stables dans les conditions relativement anoxiques qui prévalent sous la surface avant le début de l'extraction, tandis qu'ils sont souvent instables une fois exposés à l'atmosphère.
The whole problem with mine/quarry waste from a geochemical perspective is that the materials disturbed by mining/quarrying tend to be stable in the relatively anoxic subsurface conditions prevailing prior to commencement of mining/quarrying, whereas these materials are often not stable once exposed to the atmosphere.

Les GES font partie d’un système d’équilibre délicat qui empêche une partie de la chaleur produite par le soleil de s’échapper de l’atmosphère et qui permet de maintenir les conditions de vie qui sont les nôtres.
GHGs are part of the intricately-balanced system which keeps some of the sun’s heat from escaping our atmosphere to sustain life as we know it.