Vertaling van "Condition d'éligibilité au prêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition d'éligibilité au prêt
condition making them eligible for the loan

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

éligibilité | conditions d'éligibilité | titres et qualités d'un candidat | titres et qualités d'une candidate | qualification
qualification of candidates | qualification | eligibility

prêt à des conditions de faveur [ prêt assorti de conditions avantageuses | prêt assorti de conditions privilégiées ]
concessionary loan

pratiques de prêt à des conditions abusives [ prêt à des conditions abusives ]
extortionate lending [ predatory lending ]

prêt de faveur | prêt à conditions préférentielles | prêt à conditions de faveur
soft loan

prêt aux conditions du marché | prêt à conditions rigoureuses
hard loan

définir des conditions de prêt
assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les services financiers - en particulier dans la banque et l'assurance - relèvent du domaine contractuel (par exemple, conditions d'un prêt bancaire - intérêt fixe ou variable, durée ou possibilité de remboursement anticipé).
Financial services - particularly banking and insurance services - are contract based (for example, the terms of a bank loan - fixed or variable interest, duration or possibility for early repayment).

a)la stratégie ou la politique d'investissement de l'instrument financier, les conditions générales du prêt ou des garanties envisagés, les bénéficiaires finaux cibles et les actions à soutenir.
(a)the investment strategy or policy of the financial instrument, general terms and conditions of envisaged loan or guarantees, target final recipients and actions to be supported.

9. est fermement opposé aux conditions dont les prêts du FMI sont assortis, car elles favoriseront la détérioration des conditions de vie des travailleurs et des catégories les plus vulnérables de la société, notamment des femmes, dont le rôle a été décisif dans la transition démocratique de ces pays;
9. Is strongly opposed to the conditions attached to the IMF loans, as they will help to worsen the living conditions of workers and of the most vulnerable layers of society, in particular women, whose role has been decisive in the democratic transition in these countries;

La facilité "garanties de prêts" couvre également des prêts supérieurs à 150 000 EUR dans le cas où les PME qui répondent aux critères d'éligibilité au titre du programme COSME ne répondent pas aux critères d'éligibilité au titre du volet "PME" du mécanisme d'emprunt dans le cadre du programme Horizon 2020, et d'une durée minimale de douze mois.
The LGF shall also cover loans above EUR 150 000 in cases where SMEs who meet the criteria to be eligible under the COSME programme do not meet the criteria to be eligible under the SME window in the Debt Facility of the Horizon 2020 programme, and with a minimum maturity of 12 months.

D'un point de vue stratégique, l'alternative essentielle que ces pays pourraient offrir à l'UE en termes de routes d'approvisionnement en énergie doit être assurée à l'aide d'un processus de stabilisation que favoriserait cette éligibilité aux prêts bénéficiant de la garantie communautaire.
From a strategic point of view, the crucial alternative for energy supply routes that these countries would represent for the European Union shall be secured via a stabilisation process that this eligibility for loans under Community guarantee would favour.

Le prêt à des conditions concurrentielles est un phénomène indésirable, car il pourrait avoir pour conséquence de restreindre au minimum toutes les conditions appliquées aux prêts, du moins s’il reste des conditions dans les domaines de la démocratie et des droits de l’homme.
Competitive lending is an undesirable phenomenon, since its eventual effect is to reduce all conditions on loans to a minimum, at least provided that there are any conditions left in the areas of democracy and human rights.

15. invite la Cour des comptes à s'assurer que les conditions attachées aux prêts et garanties impliquant des ressources budgétaires de l'UE octroyés par la BEI ne conduisent pas certains bénéficiaires à jouir indirectement de subventions indues alors qu'ils pourraient recourir à des financements sur le marché;
15. Calls on the Court of Auditors to ensure that the conditions governing the loans and guarantees involving EU budget resources granted by the EIB do not serve to enable certain privileged parties to benefit indirectly from unwarranted assistance when they could obtain financing on the market;

· l'introduction d'un mandat de réserve, qui ne serait alloué à aucune région individuelle mais qui serait utilisé en cas de catastrophe naturelle, de reconstruction après un conflit ou d'évènements survenant dans des pays importants d'un point de vue stratégique, apporte un supplément de flexibilité bienvenu, à condition que les prêts garantis respectent l'exigence générale de promotion des objectifs politiques européens;
· the introduction of a Reserve Mandate, not allocated to any one region, which will be used in response to natural disasters, post-conflict reconstruction or developments in strategically important countries provides welcome additional flexibility, so long as the loans guaranteed meet the general requirement of promoting European policy objectives;