À peine 1 000 personnes sont recrutées par voie d'un concours public général, donc 20 p. 100. On utilise actuellement des alternatives comme le recrutement individuel pour un poste.
Barely 1,000 employees, or 20 per cent, were recruited through open competition. Alternatives such as individual recruiting for a given position are currently used.