Vertaling van "Concours d'affiches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concours d'affiches
poster competition

Concours d'affiches de la Fête du Canada
Canada Day Poster Contest

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

Concours national d'affiches sur la protection-incendie
National Fire Poster Contest

Affiche de concours, vierge, Fonction publique
Typing Blank, Public Service Competitions Poster

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

adjudication-concours | concours d'idées | projet-concours
ideas competition

délits civils concourants | délits concourants
concurrent torts

afficher des informations sur des paris
display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets

enlever des affiches
remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Benoît Sauvageau: J'avais demandé à M. Massé de s'assurer qu'on fasse une correction sur les avis de concours affichés sur l'Internet, mais je n'ai pas vérifié s'il avait donné suite à ma demande.
Mr. Benoît Sauvageau: I had asked Mr. Massé to ensure that the competition posters posted on the Internet be corrected, but I did not check to see if he had followed up on my request.

Nous savons, par l'annonce des avis de concours affichés sur un autre système, le nombre de dotations qui s'est faite.
We look at the competition notice announcements posted on another system and are able to determine the number of positions staffed.

Nous estimons que ce changement permettrait d'accroître la proportion des concours affichant une zone nationale de sélection de 19 p. 100 environ à 32 p. 100, et que le nombre de nominations passerait ainsi de 2 300 à 3 800.
We expect this change to increase the number of postings, using a national area of selection, from 19% to about 32%. In terms of appointments, that means going from 2,300 to 3,800, based on a national area of selection.

Du matériel de promotion concernant le code de tarification équitable et le double affichage des prix (affiches, brochures, etc.) a été distribué à toutes les entreprises, des présentations ont été effectuées dans les écoles et auprès des travailleurs sociaux, et un concours a été organisé au niveau des écoles.
Promotional material concerning the Fair Pricing Code and the dual display of prices (posters, leaflets, etc.) was distributed to all businesses, presentations were given in schools and to social workers and a school competition was launched.

Comme vous le savez, les concours affichés sur MERX peuvent ultérieurement faire l'objet de recours devant le TCCE, et il importe donc que tous les documents, toutes les données et tout l'historique des opérations, par exemple qui a reçu tel avenant et quand, soient correctement consignés.
It must be able to ensure the accuracy of the information and the management of it. As you know, competitions that are on MERX may subsequently be subject to a challenge before the CITT, so it's important we make sure that all the documentation, data, and history about what happened at a particular time and who got what amendment and when are properly and accordingly recorded.

Parmi ces pratiques figurent l'utilisation de marques de tabac sur des produits ou des services autres que ceux de l'industrie du tabac (extension de marque) et/ou sur des vêtements (marchandisage), l'utilisation d'objets promotionnels (tels que les cendriers, les briquets, les parasols et d'autres objets à usage courant) et d'échantillons de tabac, l'utilisation et la communication de techniques de promotion des ventes (telles que remises, cadeaux, primes ou possibilité de participer à un concours ou à un jeu promotionnel), l'utilisation de panneaux, d'affiches et d'autres techniques de publicité d'intérieur ou d'extérieur (telles que la publicité sur les distributeurs automatiques de produits du tabac), la publicité pour le tabac dans les cinémas, ainsi que toute autre forme de publicité ou de parrainage et toute pratique directement ou indirectement destinée à promouvoir les produits du tabac.
Such practices include the use of tobacco brand names on non-tobacco products or services (brand-stretching) and/or clothes (merchandising), the use of promotional items (such as ordinary objects like ashtrays, lighters, parasols and other similar objects) and of tobacco samples, the use and communication of sales promotion (such as a discount, a free gift, a premium or an opportunity to participate in a promotional contest or game), the use of billboards, posters and other indoor or outdoor advertising techniques (such as advertising on tobacco vending machines), the use of tobacco advertising in cinemas, as well as any other forms of advertising, sponsorship or practices directly or indirectly addressed to promote tobacco products.

Il faudrait en outre voir, aux niveaux communautaire et national, dans l'optique flexibilité/sécurité, si les relations professionnelles tendent vers une évolution générale et si les relations sur les plans d'action nationaux commencent à bénéficier du concours responsable des organismes locaux et des forces sociales et à afficher une cohérence totale avec les orientations de l'Union.
Moreover, it should be ascertained, at both Community and national level, whether industrial relations are moving steadily towards general development in terms of flexibility and security and whether local bodies and social forces are starting to cooperate responsibly in respect of national action plans and whether these plans are starting to be fully consistent with Union guidelines.

Ouvert aux étudiants comme aux professionnels de la création artistique, ce concours invitait les participants à soumettre des propositions d’affiches et de vidéos illustrant l’incidence négative de la contrefaçon et du piratage sur l’économie et la société européennes.
Design students and professionals were asked to submit posters and videos that highlight the negative impact of counterfeiting and piracy on Europe's economy and society.