Traduction de «Concours annuel d'architecture R-2000 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Concours annuel d'architecture R-2000
R-2000 Student Design Challenge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission présente le "rapport annuel 2000 sur les réseaux transeuropéens (RTE)" au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95, tel que modifié par le règlement (CE) n° 1655/99 du Parlement européen et du Conseil déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens.
The Commission is submitting the "Trans-European Networks (TEN) 2000 Annual Report" to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions pursuant to Article 16 of Regulation n°2236/95 as amended by Regulation n° 1655/99 of the European Parliament and the Council, laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of Trans-European Networks.

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Réseaux transeuropéens - Rapport annuel 1999: établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens /* COM/2000/0591 final */
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Trans-European Networks - 1999 Annual Report: pursuant to Article 16 of Regulation 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European-Networks /* COM/2000/0591 final */

Pour la période 2000-2006, la Commission poursuit son action et en inscrivant les actions innovatrices dans la réglementation générale des Fonds structurels. Elle leur attribue 0,4 % de la dotation annuelle du FEDER, dont 6 % au maximum seront consacrés à l'échange d'expériences, à la création de réseaux et à l'organisation de concours récompensant les meilleurs projets.
The Commission is continuing its action in 2002-06, and innovative actions have been included in the scope of the general provisions on the Structural Funds. 0. 4 % of the ERDF's annual allocation is earmarked for these measures, no more than 6 % of which is to be devoted to sharing experience, creating networks and organising competitions to reward the best projects.

Si on le compare au rapport annuel pour l'exercice 2000, le présent rapport offre davantage de données, mais font défaut, une fois de plus, l'analyse des progrès accomplis, l'étude des facteurs concourant à l'absence persistante d'égalité et les propositions d'élaboration d'une solution politique cohérente à long terme aux problèmes.
In relation to the annual report for 2000, the current report has more data but still lacks an analysis of the progress already achieved, an examination of the factors responsible for the continued lack of equality and proposals for drawing up a long-term cohesive policy to resolve the problems.

Rapport (A5-0439/2001 ) de M. Turchi, au nom de la commission des budgets, sur le rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions sur le rapport annuel 1999 sur les réseaux transeuropéens établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens [COM(2000) 591 - C5-0255/2001 - 2001/2120(COS)]
Report (A5-0439/2001 ) by Mr Turchi, on behalf of the Committee on Budgets, on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Trans-European Networks 1999 Annual Report pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of trans-European networks [COM(2000) 591 – C5-0255/2001 – 2001/2120(COS)]

Rapport (A5-0439/2001) de M. Turchi, au nom de la commission des budgets, sur le rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions sur le rapport annuel 1999 sur les réseaux transeuropéens établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens [COM(2000) 591 - C5-0255/2001 - 2001/2120(COS)]
Report (A5-0439/2001) by Mr Turchi, on behalf of the Committee on Budgets, on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Trans-European Networks 1999 Annual Report pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of trans-European networks [COM(2000) 591 – C5-0255/2001 – 2001/2120(COS)]

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0076/00) de M. Hatzidakis, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions intitulé " Rapport annuel relatif aux réseaux transeuropéens 1998" conformément à l'article 16 du règlement (CE) 2236/95 du Conseil déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens (COM(1999) 410 - C5-0010/2000 - 2000/2004(COS)).
– The next item is the report (A5-0076/2000) by Mr Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the report from the Commission to the Council [COM(1999) 410 – C5-0010/2000 – 2000/2004 (COS)], the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Trans-European Networks 1998 Annual Report pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European Networks.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0076/00 ) de M. Hatzidakis, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions intitulé " Rapport annuel relatif aux réseaux transeuropéens 1998" conformément à l'article 16 du règlement (CE) 2236/95 du Conseil déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens (COM(1999) 410 - C5-0010/2000 - 2000/2004(COS)).
– The next item is the report (A5-0076/2000 ) by Mr Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the report from the Commission to the Council [COM(1999) 410 – C5-0010/2000 – 2000/2004 (COS)], the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Trans-European Networks 1998 Annual Report pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European Networks.

Rapport de la Commission du 22 septembre 2000 - Réseaux transeuropéens - Rapport annuel 1999: établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens [COM(2000) 0591 final – Non publié au Journal officiel];
Commission report of 22 September 2000 – trans-European networks – 1999 annual report pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of trans-European networks [COM(2000) 0591 final – Not published in the Official Journal];

Rapport de la Commission du 22 septembre 2000 - Réseaux transeuropéens - Rapport annuel 1999: établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens [COM(2000) 0591 final – Non publié au Journal officiel].
Commission report of 22 September 2000 – trans-European networks – 1999 annual report pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of trans-European networks [COM(2000) 0591 final – Not published in the Official Journal].