Vertaling van "Conception et intégration des systèmes d'information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conception et intégration des systèmes d'information
Business Systems Engineering and Integration

concept mixte intégration de systèmes et acquisition de solutions
Systems Integration/Solutions Procurement

Conception et intégration des systèmes
Systems Design and Integration

système d'information intégré | système intégré d'information
integrated information system

système de conception intégré
integrated design system

système d'information du management | système d'information intégré | système informatique de gestion
management information system | MIS [Abbr.]

analyse et conception de système | analyse et conception de système d'information
systems analysis & design

système d'information de gestion | système intégré de gestion | SIG
management information system | MIS

système intégré d'information | SII
integrated information system | IIS | integrated management information system | IMIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'avènement de nouveaux systèmes d'informatisation et la conception, la mise au point, la modélisation et la mise à l'essai de nouveaux produits, notamment l'intégration des systèmes d'information qui, de nos jours, permettent aux entreprises d'exercer leurs activités dans le contexte de réseaux élargis qui s'étendent à l'échelle mondiale, sont autant de facteurs d'une importance vitale pour répondre aux nouveaux besoins des clients, qui ne cessent d'évoluer.
Introduction of new automation systems and the design, development, modelling, and testing of new products, especially the integration of information systems today that allows companies to do business in extended networks around the world, are all extremely important to meet new and changing customer demands.

Le concept environnemental d'un système de diagnostic intégré a été ajouté pour OBD-II la deuxième génération de ces systèmes. Il faisait également partie de la première génération, ce qui permettait aux mécaniciens de brancher des équipements au garage et de diagnostiquer les problèmes.
The environmental concept of on-board diagnostics has been added for OBD-II. There was an OBD-I, and that was also incorporated into it, whereby mechanics can plug into a range of equipment that they have in their garages and be able to diagnose what problems there are.

J'aimerais que vous parliez davantage du concept d'intégration dans le contexte de la santé publique et du système de santé global.
I would like you to elaborate on the concept of integration as it relates to public health and the overall health system.

Conception et démonstration de systèmes intégrés offrant un accès aisé aux informations accessibles au public sur les installations industrielles, y compris les permis, les données concernant les émissions et les rapports d’inspection.
Development and demonstration of integrated systems providing easy access to publicly available information on industrial installations, including permits, emission data and inspection reports:

"systèmes de suivi du trafic des navires et d'information" (VTMIS), des systèmes déployés pour suivre et gérer le trafic et le transport maritime à l'aide d'informations obtenues à partir des systèmes automatiques d'identification des navires (SAI), de l'identification et du suivi des navires sur longues distances (LRIT) et des systèmes de radar côtiers et des communications radio prévus dans la directive 2002/59/CE du Parlement européen et du Conseil (20), y compris l'intégration des systèmes nationaux d'échange d'informations maritimes à travers le SafeSeaNet;
'Vessel Traffic Monitoring and Information Systems' (VTMIS) means systems deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships (AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) and coastal radar systems and radio communications as provided for in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council (20), and includes the integration of the national maritime information systems through SafeSeaNet;

Ce concept renvoie à un système intégré englobant l'ensemble du cycle de production, de distribution et de traitement en fin de vie des marchandises et des produits ou des services, dans lequel l'innovation est tournée vers les clients ou les utilisateurs.
This concept defines an integrated system including the whole cycle of production, distribution and end-of-life treatment of goods and products/services applying a customer/user driven innovation system.

- mettront en place le système européen d’information sur les forêts en collectant des informations harmonisées à l'échelle de l'Europe sur le rôle multifonctionnel des forêts et des ressources forestières et en intégrant plusieurs systèmes d'information (l’EFFIS[16] par exemple) et plateformes de données (l’EFDAC[17] par exemple) dans un système modulaire dynamique qui combine des données et des modèles dans des applications;
- set up of the Forest Information System of Europe by collecting harmonised Europe-wide information on the multifunctional role of forests and forest resources and integrating diverse information systems (e.g. EFFIS[16]) and data platforms (e.g. EFDAC[17]) into a dynamic modular system that combines data and models into applications;

D'autres mesures seront prises pour favoriser la mise en place progressive d'un réseau intégré de systèmes de signalement et de surveillance maritimes, dans lequel les informations provenant des différents systèmes conçus pour répondre aux besoins des organisations européennes et internationales (système de surveillance des navires, système d'identification automatique, système d'identification et de localisation à grande distance, SafeSeaNet, etc.) ainsi que des systèmes nationaux de surveillance (par exemple, SIVE, SPATIONAV, système d'information et de gestion du trafic maritime, etc.), des services de surveillance exploités en commun (par exemple, les satellites radars et les UAV) et des sources de renseignements seraient recueillies, réunies, analysées et diffusées d'une manière structurée au niveau local, national ou européen, selon le cas.
Further actions will be taken to encourage the progressive development of an integrated network of maritime reporting and surveillance systems, in which information from different systems set up to meet European and international organisations (Vessel Monitoring System, Automatic Identification System, Long Range Identification and Tracking System, SafeSeaNet, etc.) as well as from national surveillance systems (e.g. SIVE, SPATIONAV, Vessel Traffic Management and Information System etc.), jointly operated surveillance services (e.g. radar satellites, UAVs), and intelligence sources are collected, fused, analysed and disseminated in a structured manner at local, Member States' or European level as appropriate.

Favoriser un commerce discipliné et efficace dans un monde où les systèmes de négociation se concurrencent mutuellement: le principal moteur de l'évolution des marchés européens des valeurs mobilières est la conception de nouveaux systèmes de négociation - en témoignent le développement de nouvelles plates-formes de négociation, la concurrence mais aussi la coopération entre les marchés boursiers établis et les pressions qui s'exercent en faveur d'une intégration des systèmes de compensation et de règlement.
Supporting orderly and efficient trading in a world of competing infrastructures: the most significant force driving changes in European securities markets is the re-engineering of trading infrastructures witness the growth of new trading platforms, competition and co-operation between established exchanges and pressures for consolidation of clearing and settlement functions.

D'après cette liste, vous constaterez que les capacités de la société sont nombreuses; elle est en mesure de répondre aux exigences du gouvernement concernant son parc automobile tant en ce qui touche l'évaluation et l'analyse, les options de mise au point d'utilisations, la conception et l'installation de stations- service, la remise en état des véhicules existants, y compris la vente, l'installation et le service de l'équipement de VGN, le financement des immobilisations et les programmes d'exploitation, l'intégration des systèmes de gestion du parc automobile, la formation et le soutien en matière de services et la gestion de l'approvisionnement en un seul produit et de l'intégration dans tout le pays.
You can see from this list of endeavours the abilities of the company are broad and the company does have the capability of supplying whatever the government fleet requirements are in terms of assessment and analysis, development-of-use options, design and installation of on-site refuelling facilities, retrofit of existing vehicles, including sales, installation and service of NGV equipment, capital financing and operating programs, fleet- management-systems integration, service training and support, and single-source supply and integration management across the country.