Traduction de «Compétition d'athlétisme de moindre importance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétition d'athlétisme de moindre importance
satellite meet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus d'offrir ce que nous appelons la diffusion de compétitions sportives—nous les diffusons intégralement dans le cas de la natation ou de l'athlétisme—nous croyons qu'il est important aussi de montrer l'histoire des athlètes, et c'est pourquoi nous avons créé un service documentaire.
In addition to doing what we call event coverage—we do the entire swim meet or the entire track meet—we believe it's also important to cover the stories of the athletes, so we created a documentary unit.

En plus du travail exceptionnel qu'il accomplit en classe, M. Baigent joue un rôle important dans les activités sportives parascolaires. Il organise des courses de fond locales et est l'un des coordonnateurs des compétitions d'athlétisme provinciales.
In addition to his incredible work in the classroom, Mr. Baigent is also very involved in extracurricular sports activities, organizing local cross-country running events as well as helping to coordinate province-wide track meets.

Il s'agit d'un avantage important pour les producteurs de moindre importance et moins bien informés, mais en même temps, cela aidera l'industrie du sucre européenne à devenir plus compétitive sur la scène internationale également.
This is a significant advantage for smaller, less well-informed growers, but at the same time it will help the European sugar industry to become more competitive internationally too.

Vous avez vraiment réussi de façon brillante et j'ai eu l'occasion de vous voir au travail, dans des compétitions et j'ai été absolument ravi de votre participation à Shanghai et à des activités de moindre importance à Ottawa et aux alentours.
You have been a success story, and I have seen you at work, at play and absolutely enjoyed you participating in Shanghai and smaller venues in and around Ottawa.

Il est impossible de savoir si cette modification réglera le problème, la mesure est trop intérimaire et porte sur un élément de moindre importance faisant partie de toute une série de mesures qui ont été conçues pour stimuler la compétition dans les régions rurales et éloignées.
Whether or not this particular amendment will fix that, it's too interim a measure and related to too small a point within a broader framework of measures that were designed to bring that sort of competition out to the rural and remote areas.