Vertaling van "Compétitif à l'échelle mondiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétitif à l'échelle mondiale
globally competitive

à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | global | mondial | planétaire
global | worldwide

température à l'échelle de la planète | température à l'échelle mondiale | température mondiale | température planétaire
global temperature

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

projet d'échange de données informatisé à l'échelle mondiale [ projet EDI à l'échelle mondiale ]
global electronic data interchange project

mondial [ planétaire | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire ]
global [ worldwide | world | planetary | Earth | overall ]

changements climatiques accélérés à l'échelle mondiale
accelerated global climate change

système de positionnement par satellites | système de navigation à l'échelle mondiale [ GNSS ]
Global Navigation Satellite System [ GNSS ]

changement à l'échelle planétaire | changement mondial
global change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela va de pair avec la nécessité d'une plus grande spécialisation régionale dans la recherche et le développement technologique au sein de l'espace européen de la recherche compétitif à l'échelle mondiale.
This goes hand in hand with the need for more regional specialisation in research and technological development in a globally competitive European Research Area.

Compte tenu de l'importance que revêtent la contribution de l'aviation pour la performance globale de l’économie de l’UE et sa présence à l'échelle mondiale, il est essentiel de veiller à ce que le secteur aéronautique européen demeure compétitif, maintienne sa position de chef de file et puisse se développer.
As aviation's contribution to the overall performance of the EU economy and its global presence is so significant, it is critical that the EU aviation sector remains competitive, maintains its leadership position and is able to grow.

- présentera une nouvelle stratégie pour des grappes d’entreprises et des réseaux compétitifs au niveau mondial, comprenant des actions spécifiques de promotion des grappes d’entreprises et des réseaux compétitifs au niveau mondial, tant dans les industries traditionnelles que dans les secteurs émergents ( 2011).
- present a new Strategy for globally competitive Clusters and Networks including specific action to promote globally competitive clusters and networks in both traditional and emerging industries (2011).

Voilà, pour le Canada, l'occasion idéale non seulement d'être compétitif à l'échelle mondiale dans ce nouveau secteur, mais aussi de réussir à l'échelle mondiale.
This is an opportunity for Canada not just to compete globally in this newly emerging sector, but to succeed globally.

C'est toutefois la chose à faire pour pouvoir être compétitif à l'échelle mondiale.
However, it is the right thing to do to be able to compete on the worldwide, global competitive scale.

ING est environ quatre fois plus grosse que CIBC et a atteint cette taille dans un pays dont le gouvernement a activement encouragé les regroupements et qui jouit aujourd'hui d'un secteur des services financiers très compétitif à l'échelle mondiale.
ING is about four times larger than CIBC and got that way in a country where the government proactively fostered consolidation and that now has a very competitive global financial services sector.

Du côté de l'échelle, notre inquiétude, c'est que si le Canada veut participer à l'échelle mondiale et être compétitif, il doit produire à une échelle suffisante avec certains de ses transformateurs et un certain nombre de ses producteurs, et la totalité de la chaîne d'approvisionnement doit travailler ensemble à cette échelle.
On the scale side, our concern is that if Canada wants to participate on a global basis and be competitive, it has to have sufficient scale with some of its processors and a number of its producers, and the entire supply chain has to work together at that scale level.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN - Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN - Strengthening global competitiveness of EU investment funds

La présente directive s’inscrit dans le cadre d’une action menée à l’échelle mondiale contre la traite des êtres humains, qui comprend des mesures auxquelles sont associés des pays tiers, comme indiqué dans le «Document d’orientation générale sur le renforcement de la dimension extérieure de l’Union européenne dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains; vers une action de l’Union européenne à l’échelle mondiale en faveur de la lutte contre la traite des êtres humains», approuvés par le Conseil le 30 novembre 2009.
This Directive is part of global action against trafficking in human beings, which includes action involving third countries as stated in the ‘Action-oriented Paper on strengthening the Union external dimension on action against trafficking in human beings; Towards global EU action against trafficking in human beings’ approved by the Council on 30 November 2009.

Le discours du Trône accorde une importance plus grande au programme de connectivité du gouvernement visant à faire en sorte que le Canada soit compétitif sur le plan économique à l'échelle mondiale et à accroître la qualité de vie des Canadiens.
The throne speech puts further emphasis on the government's connectedness agenda to ensure that Canada is economically competitive in a global marketplace and to improve the quality of life of Canadians.