Vertaling van "Compte rendu d'auto-approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte rendu d'auto-approche
auto-approach report | automatic approach report

compte rendu d'auto-approche
automatic approach report [ auto-approach report ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. recommande que la Commission, en collaboration avec les États membres, établisse une feuille de route pour la mise en œuvre de l'approche fondée sur les trois piliers adoptée dans la recommandation "Investir dans l'enfance pour briser le cercle vicieux de l'inégalité", à savoir l'accès aux ressources, aux services et la participation des enfants; estime que, pour obtenir les meilleurs résultats à l'aide de l'approche fondée sur les trois piliers, il pourrait être utile d'élaborer des indicateurs précis et spécifiques du niveau de la pauvreté des enfants et des zones les plus touchées par ce phénomène; invite les États membres à intégrer de manière effective et complète les aspects pertinents du train de mesures sur les investissements sociaux et de la recommandation de la Commission ci-dessus mentionnée dans leurs programmes nationaux de réformes et leurs rapport sociaux nationaux, et invite la Commission à définir un sous-objectif de réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale des enfants pour la stratégie Europe 2020, et à rendre la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale des enfants visible et explicite à toutes les étapes du semestre européen; souligne qu'il convient de proposer de faire de la réduction de la pauvreté des enfants en investissant dans l'enfance l'une des priorités principales de l'examen annuel de la croissance 2016, et un moyen essentiel pour progresser en direction de l'objectif en matière de pauvreté; invite la Commission à garantir un suivi annuel et le compte rendu par les États membres concernant la mise en œuvre de sa recommandation, par l'intermédiaire de la feuille de route, à utiliser le Fonds social européen pour mettre en œuvre ladite recommandation et à conduire une évaluation des effets sur la pauvreté des réformes proposées dans le cadre des programmes nationaux de réforme;
3. Recommends that the Commission establish with Member States a roadmap for the implementation of the three-pillar approach taken in the Commission recommendation ‘Investing in children: Breaking the cycle of disadvantage’ in terms of access to resources, services and children’s participation; considers that, in order to achieve better results with the three-pillar approach, it could be useful to develop precise and specific indicators of the level of child poverty and the areas more affected by this phenomenon; calls on the Member States to effectively integrate relevant aspects of the Social Investment Package and the aforementioned Commission recommendation into their annual National Reform Programmes and National Social Reports in a comprehensive way and calls on the Commission to set a Europe 2020 sub-target on reducing child poverty and social exclusion, to make the reduction of child poverty and social exclusion visible and explicit at all stages of the European Semester; stresses that the reduction of child poverty by investing in children should be proposed as a core priority for the 2016 Annual Growth Survey, and as a key means of progressing on the poverty target; calls on the Commission to ensure annual monitoring and reporting by Member States on the implementation of the Commission recommendation through the roadmap and to use the European Social Fund to implement the Commission recommendation and conduct an assessment of the effects on poverty of reforms proposed within National Reform Programmes;

Dans le cadre du programme COSME, une approche «zéro bureaucratie» sera appliquée et la soumission et le compte rendu électroniques seront encouragés.
In COSME, a "zero bureaucracy" approach will be applied and e-submission and e-reporting will be promoted.

M. considérant que les organisations de la société civile israéliennes et palestiniennes ont joué un rôle déterminant en facilitant l'accès de la mission d'établissement des faits des Nations unies aux informations, aux témoignages et aux preuves, en suivant de près les mesures prises par toutes les parties en présence et en en assurant un compte rendu permettant une approche systématique de la responsabilité, et en exerçant une pression continue sur la communauté internationale et tous les acteurs concernés pour obtenir la mise en place de dispositifs d'enquête indépendants et impartiaux,
M. whereas Israeli and Palestinian civil society organisations played a crucial role in facilitating the UN Fact-Finding Mission's access to information, testimonies and evidence, closely monitoring and reporting on the steps taken by all sides to achieve a step-by-step approach for accountability and continuing to bring pressure to bear on both the international community and all concerned parties with a view to the establishment of independent and impartial investigation mechanisms,

Le rapport de Mme Descamps offre un bon compte rendu de l’approche moderne des questions culturelles et éducationnelles.
The report by Mrs Descamps provides a good account of the modern approach to cultural and educational issues.

(ii) Le compte-rendu des approches et/ou atterrissages automatiques manqués , ventilé par aérodrome et par avion, dans les catégories suivantes:
(ii) Reports of unsatisfactory approaches and/or automatic landings, by aerodrome and aeroplane registration, in the following categories:

Le président de l'Eurogroupe, le ministre belge des finances M. REYNDERS, a fait le compte rendu des travaux menés le matin par son groupe sur les thèmes suivants: renforcement de la coordination des politiques économiques au sein de l'Eurogroupe, coordination budgétaire et politiques structurelles, et approche à suivre dans le cadre des grandes orientations des politiques économiques pour ce qui concerne la zone euro.
The Eurogroup President, Belgian finance Minister REYNDERS, gave a debriefing on that morning's Eurogroup discussions which covered the following topics: strengthening economic policy co-ordination within the Eurogroup; involving fiscal co-ordination and structural policies; and the approach to follow in the Broad Economic Policy Guidelines with respect to the Euro area.

C'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté le compte-rendu du député Bullmann sur la contribution du Parlement au sommet de Stockholm et je voudrais en particulier me réjouir de l'approche globale que l'on retrouve dans le rapport, selon laquelle toutes les parties de l'ordre du jour qui ont été lancées à Lisbonne doivent être exécutées si l'Europe veut atteindre l'objectif ambitieux qu'elle s'est fixé, à savoir devenir d'ici dix ans l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde capable d'assurer une croissance économique durable, le plein emploi et une plus grande cohésion sociale.
I have listened with particular interest to Mr Bullmann’s report on Parliament’s contribution to the Stockholm Summit and would particularly like to welcome the holistic approach of the report, namely that all parts of the agenda floated in Lisbon must be implemented if Europe is to achieve the ambitious target which we drew up, i.e. for Europe within ten years to be the world’s most competitive and dynamic knowledge-based economy, with the opportunity of sustainable economic growth with more and better jobs and increased social cohesion.

La Chambre a approuvé le principe dont s'inspire le projet de loi, bien qu'il soit plus juste de dire, comme le compte rendu en fait foi, que les députés réformistes ont exprimé de sérieuses réserves quant à l'approche préconisée dans le projet de loi.
That private member's bill was passed by the House in principle, although it is more than fair to say, based on the record, that Reform Party members indicated our grave reservations about the approach advocated in the bill.

Le GCC a reçu un compte rendu du groupe de travail CEE/E.-U. sur la recherche biotechnologique et examiné des approches communes en matière de biosécurité, de formation, de préservation de la diversité génétique, d'analyse générale et de toxicologie.
The JCG received a report from the EC/US Task Force on biotechnology research and discussed common approaches to bio- safety, training, conservation of genetic diversity, general analysis, toxicology.

Même si un examen exhaustif du rapport dépasse le cadre du présent document, il peut être utile de citer textuellement le compte rendu, présenté dans le rapport, des instructions données par le Ministre au CCMC et l’approche générale que le CCMC a considérée la plus appropriée pour atteindre les objectifs de la MGPN.
Although it is beyond the scope of the present paper to provide an exhaustive review, it may be useful to cite verbatim the Report’s accounts of the Minister’s instructions to JMAC and of the ensuing broad approach that JMAC concluded is best suited to attaining the FNGI’s objectives.