Vertaling van "Compte d'épargne individuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte d'épargne individuel
Individual Savings Account | ISA [Abbr.]

compte d'épargne codéveloppement [ CEC | compte épargne codévelopment ]
co-development savings account

compte d'épargne-logement (1) | compte épargne logement (2) [ CEL ]
housing savings account (1) | house purchase savings account (2)

compte Capital individuel | compte Capital personnel | compte Capital
proprietorship account

compte capital individuel [ compte capital | compte capital personnel ]
proprietorship account

compte épargne-logement | CEL [Abbr.]
building account

compte épargne-temps | CET [Abbr.]
time savings account

Fonds d'affectation spéciale pour la mobilisation de l'épargne individuelle dans les pays en développement
Trust Fund for the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries

compte d'épargne véritable | compte d'épargne sans privilège de chèques | compte d'épargne sans tirage de chèques
non-chequing savings account | non-checking savings account

compte d'épargne
saving account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les initiatives qui relient entre eux le temps de travail et la formation (comme les comptes épargne-temps, le congé d'éducation ou de formation et les programmes de rotation des emplois) se poursuivent. Des efforts sont déployés en vue de mettre en place des systèmes d'accréditation pour l'apprentissage non formel. Une évolution se fait vers une approche à plus long terme et plus stratégique du développement du personnel et la promotion de trains de mesures davantage intégrés en faveur de l'éducation et de la formation tout au long de la vie. En général cependant, une culture plus large de l'apprentissage sur le lieu de travail n'est guère encouragée. Les travailleurs ont maintenant souvent droit à des plans de formation individuels (Belgique, Danemark, Pays-Bas, Finlande, Suède et Royaume-Uni) et, dans quelques cas, ils ont accès plus facilement qu'avant à un nombre minimum d'heures de formation par année (Portugal, Finlande).
Initiatives linking working time with training (for example working time accounts, educational and training leave and job rotation schemes are continuing. Efforts to develop accreditation systems for non-formal learning are being taken forward. There are some signs of a movement towards a longer-term, more strategic approach to workforce development and the promotion of more integrated packages of measures promoting lifelong learning but generally little attention has been given to promoting a broader culture of learning in the workplace. Entitlement of workers to individual training plans is becoming more common (Belgium, Denmark, the Netherlands, Finland, Sweden and the United Kingdom), and, in a few cases, a broader entitlement to a minimum number of hours training per year is being introduced (Portugal, Finland). However, it is too early to see the results.

Selon une étude menée par un consultant pour le compte de la Commission européenne, les fournisseurs d'épargne-retraite individuelle dans l'UE détiennent actuellement 700 milliards d'euros d'actifs.
A study conducted by a consultant for the European Commission estimates that the current EU personal pension providers hold €700 billion of assets.

Comptes d’épargne individuels pour dépenses médicales (« comptes d’épargne santé ») dans lesquels la portion « santé » du TCSPS serait entièrement ou partiellement transférée (section 8.3.4).
medical savings accounts in which part or all of the " health portion" of the CHST is transferred into a health account for each individual Canadian (section 8.3.4)

Nous avons profondément réformé les régimes de retraite, désormais fondés sur des comptes d'épargne individuels.
We have introduced radical pension reform based on individual savings accounts.

Les produits de retraite individuels et professionnels, reconnus par le droit national comme ayant pour objectif principal de fournir à l’investisseur un revenu lorsqu’il sera à la retraite, devraient être exclus du champ d’application du présent règlement, compte tenu de leurs particularités et de leurs objectifs, tandis que d’autres produits individuels d’accumulation d’assurance ou d’épargne qui offrent des possibilités d’investissement devraient être régis par le présent règlement.
Individual and occupational pension products, recognised under national law as having the primary purpose of providing the investor with an income in retirement, should be excluded from the scope of this Regulation, in consideration of their peculiarities and objectives, whereas other individual insurance accumulation or saving products that offer investment opportunities should be covered by this Regulation.

Ces activités comprennent: la collecte de l’épargne auprès du grand public sous toutes ses formes; l’offre de services de paiement; le courtage monétaire; la promotion et le placement de financements consentis par des banques et autres intermédiaires financiers agréés; la prestation de certains services d’investissement (négociation pour le compte de tiers et placement et collecte d’ordres, à l’exclusion donc de la négociation en propre et de la gestion de patrimoines à titre individuel, au moins jusqu’en 2007).
The services comprise: collecting savings from the public in all forms; provision of payment services; foreign exchange intermediation; promotion and placement of loans granted by banks and other authorised intermediaries; performance of some investment services (trading on account of third parties and placement and collection of orders, thus excluding trading on own account and individual portfolio management, at least until 2007).

Les groupes de réflexion financés par des compagnies et les défenseurs de la droite ont proposé un certain nombre de plans pour privatiser le RPC en convertissant ce dernier en un système de comptes d'épargne individuels obligatoires, ou en permettant aux gens de se retirer du régime et de verser leurs contributions obligatoires dans leurs comptes d'épargne individuels.
Corporate funded think-tanks and right wing commentators have put forward a number of different schemes to privatize the CPP by converting it to a system of mandatory individual savings accounts or by allowing people to opt out of the plan and have their mandatory contributions directed to their individual savings accounts.

La privatisation, par la constitution de comptes d'épargne individuels ou par la non-participation, crée des inégalités.
Privatization through individual accounts or opting out would introduce inequalities.

Au Royaume-Uni, on les appelle des «ISA», c'est-à-dire des comptes d'épargne individuels.
In the U.K. they are called individual savings accounts or ISAs.