Traduction de «Comptage de la charge d'une ligne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comptage de la charge d'une ligne
route load count

comptage de la charge par section
cross-section count

équilibrage automatique de la charge sur lignes réseau parallèles
automatic load balancing on parallel trunks

Groupe de travail chargé des lignes directrices à l'intention des services psychiatriques pour adultes dans les hôpitaux généraux
Working Group on Guidelines for Adult Psychiatric Services in General Hospitals

Accès prioritaire à la composition [ APC | Contrôle de la charge des lignes ]
Priority Access for Dialing [ PAD | Line Load Control ]

Système de contrôle de la charge des lignes
Line Load Control System

ligne de comptage | rampe de comptage
meter run

ligne de charge | ligne de flottaison en charge | marque de ligne de charge
load line | loading lines | load line mark | loadline mark | freeboard load line | legal load line | load waterline

ligne de flottaison en charge | ligne de charge | flottaison en charge | ligne Plimsoll
deep water line | L.W.L. | deep line | load waterline | loaded water line | Plimsoll line

ligne d'énergie | ligne de charge
total head line | energy head line | energy line | energy grade line [ EGL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question est demeurée en suspens jusqu'en décembre de cette année-là lorsque le gouvernement a conclu une entente avec Air Canada pour la prise en charge des Lignes aériennes Canadien.
The matter was left in abeyance until December of that year when the government made the deal with Air Canada for the takeover of Canadian Airlines.

Pour éviter un double comptage, les établissements ne déclarent pas les ajustements déjà appliqués conformément à l'article 111 du règlement (UE) no 575/2013 lors du calcul de la valeur de l'exposition des lignes 1, 4 et 12, ni ceux qui ne réduisent pas la valeur d'un actif déterminé.
To avoid double counting, institutions shall not report adjustments already applied pursuant to Article 111 of Regulation (EU) No 575/2013 when calculating the exposure value in rows 1, 4 and, 12 nor shall they report any adjustment that does not deduct the value of a specific asset.

Ces groupes chargés des lignes directrices se sont réunis pour élaborer un ensemble harmonisé de lignes directrices.
These guideline groups got together and created a harmonized set of guidelines.

Les caractéristiques de charge verticale de l’unité doivent être déterminées afin de vérifier la compatibilité avec la capacité de charge des lignes.
The vertical loading characteristics of the unit shall be determined in order to check compatibility with the load carrying capacity of lines.

Compatibilité avec la capacité de charge des lignes
Compatibility with load carrying capacity of lines

Nous avons un comité chargé des lignes directrices.
We do have a guidelines committee.

D'autres systèmes se concentrent sur les premières étapes de la procédure; c'est ainsi que dans 25 États membres, il est possible de publier des avis et de fournir des cahiers des charges en ligne.
Other systems concentrate on providing the first elements of procurement – in 25 Member States it is possible to publish notices and make tender documents available on-line.

Pour l'ensemble de la période, les moyens financiers au titre de cette aide spécifique se sont élevés à 25 mio écus, répartis entre la région des Açores (15 mio écus) et la région de Madère (10 mio écus), et versés par tranches annuelles à charge des lignes budgétaires THERMIE en 1992, POSEIMA-Energie en 1993 et FEDER-dispositions transitoires en 1994.
The funding for this specific aid for the entire period amounted to EUR 25 million, divided between the Azores (EUR 15 million) and Madeira (EUR 10 million) and paid in annual instalments under the budget headings for Thermie in 1992, Poseima-Energy in 1993 and ERDF - transitional provisions in 1994.

Le sénateur Adams: La compagnie Sydney Shores a pris en charge une ligne qui employait 160 personnes.
Senator Adams: Sydney Shores took over a line on which 160 employees were working.

Le comité pourrait parfois se demander si des mesures de sécurité ont été prises, non par la CMI mais par l'organisme chargé des lignes de transmission transfrontalières.
The committee might wonder sometimes what safety precautions have been taken, not by the IJC, but by whoever is responsible for such things as transmission lines that run across the border.