Traduction de «Composants d'une adresse de remise physique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composants d'une adresse de remise physique
physical delivery address components

éléments de l'adresse du bureau de remise physique
physical delivery office address components

extension des éléments de l'adresse physique de remise
extension of physical delivery address components

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces fiches indiquent des renseignements sur le produit, comme son nom, les fabricants et les noms des fournisseurs; l'adresse et les coordonnées des gens à contacter en cas d'urgence; le composant dangereux qu'il contient; des données physiques; des données sur le risque d'incendie ou d'explosion; des données sur la réactivité du produit pour les réactions chimiques; les propriétés toxicologiques et les effets sur la santé; les mesures préventives; les mesures de premiers soins, etc.
On a material data safety sheet there is the product information, such as name, manufacturer and suppliers' names; address and emergency phone numbers; the hazardous ingredients therein; the physical data; fire or explosion hazard data; the reactivity data for chemical reactions; the toxicological properties and health effects; preventative measures; first aid measures, and so on.

Par «envois de correspondance», on entend une communication écrite sur un support physique quelconque, qui doit être acheminée et remise à l'adresse indiquée par l'expéditeur sur l'envoi lui-même ou sur son conditionnement. Les livres, catalogues, journaux et périodiques ne sont pas considérés comme des envois de correspondance.
‘Items of correspondence’ means a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping. Books, catalogues, newspapers and periodicals are not regarded as items of correspondence.

[37] "Envoi de correspondance": une communication écrite sur un support physique quelconque qui doit être acheminée et remise à l'adresse indiquée par l'expéditeur sur l'envoi lui-même ou sur son conditionnement.
[37] "Items of correspondence": a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.

7) «envoi de correspondance»: une communication écrite, incluant le publipostage, sur un support physique quelconque qui doit être acheminée et remise à l'adresse indiquée par l'expéditeur sur l'envoi lui-même ou sur son conditionnement.
7) 'Item of correspondence': a communication in written form, including direct mail, on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.

[37] Par "envoi de correspondance", on entend une communication écrite sur un support physique quelconque qui doit être acheminée et remise à l'adresse indiquée par l'expéditeur sur l'envoi lui-même ou sur son conditionnement.
[37] "Items of correspondence": a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.

7) «envoi de correspondance»: une communication écrite sur un support physique quelconque qui doit être acheminée et remise à l'adresse indiquée par l'expéditeur sur l'envoi lui-même ou sur son conditionnement.
7. item of correspondence: a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.

Actuellement, la notification ou la communication de documents se fait, dans le cas d’une personne physique, par remise au destinataire ou par courrier recommandé à sa dernière adresse connue.
Currently, a notice or document must be sent to an individual by personal service or registered mail to the person’s latest known address.