Vertaling van "Composante de l'infrastructure de données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composante de l'infrastructure de données
data infrastructure component

Infrastructure canadienne de données géospatiales [ ICDG | Infrastructure canadienne de données à référence spatiale | Infrastructure des données spatiales canadiennes | infrastructure canadienne de données spatiales ]
Canadian Spatial Data Infrastructure [ CSDI | Canadian spatial data infrastructure ]

services d'infrastructure de réseaux de données [ services d'infrastructure pour réseaux de données ]
data network infrastructure services

banque de données d'infrastructures
infrastructure data bank

Infrastructure de Données Spatiales Européennes | European Spatial Data Infrastructure [ ESDI ]
European Spatial Data Infrastructure [ ESDI ]

infrastructure nationale de données géographiques [ INDG ]
national spatial data infrastructure [ NSDI ]

infrastructure de données géographiques [ IDG ]
spatial data infrastructure [ SDI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La composante «espace» de GMES consiste dans l'infrastructure d'observation spatiale permettant de répondre aux besoins de données des services, grâce à des missions d'observation des paramètres terrestres, atmosphériques et océanographiques.
The GMES Space Component consists of space observation infrastructure addressing service data needs with missions observing land, atmospheric and oceanographic parameters.

- contribuer à la mise en œuvre des infrastructures de données spatiales nécessaires et des composantes in-situ.
- contribute to the implementation of the necessary spatial data infrastructures and in-situ components.

Un élément indispensable au succès de la composante prestation de services de GMES est le développement de l’infrastructure de données spatiales européenne prévue par la proposition de directive INSPIRE.
Crucial to the success of the GMES service component is the development of a European Spatial Data Infrastructure as envisaged by the INSPIRE proposal for a directive.

ii) transformer, moderniser, accroître ou réduire les capacités des infrastructures existantes et relier deux ou plus de deux composantes d'infrastructures existantes ou construites,
(ii) transforming, modernising, increasing or reducing capacities of existing infrastructure and interconnecting two or more components in existing or installed infrastructure;

certaines composantes des infrastructures de la navigation intérieure et du réseau central ne doivent pas satisfaire à toutes les prescriptions établies dans le présent article, lorsque la voie navigable intérieure concernée figure sur la liste de l'accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN);
Certain component parts of inland navigation and core network infrastructure shall not need to meet all of the requirements laid down in this article in cases where the relevant inland waterway is listed in the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN).

participer à la mise en place de composantes d’infrastructures standardisées et interopérables de passation électronique des marchés publics.
participate in putting in place building blocks for standardised and interoperable e-Procurement infrastructure.

Il est possible pour cela de communiquer des données relatives à la rémunération totale du gestionnaire ventilées entre composante fixe et composante variable, de déclarer que ces données concernent la totalité du gestionnaire et non le FIA, d’indiquer le nombre de FIA et de fonds d’OPCVM gérés par le gestionnaire et le total des actifs gérés de ces FIA et OPCVM, et de fournir une description des lignes générales de la politique de rémunération, en précisant où les investisseurs peuvent consulter la politique de rémunération complète du gestionnaire.
This could be achieved through disclosure of the total AIFM remuneration data split into fixed and variable components, a statement that these data relate to the entire AIFM, and not to the AIF, the number of AIFs and UCITS funds managed by the AIFM and the total assets under management of such AIFs and UCITS with an overview of the remuneration policy and a reference to where the full remuneration policy of the AIFM is available at the request of investors.

Elle est constituée d’infrastructures d’observation spatiale répondant aux besoins de la composante "services" en termes de données, en particulier grâce à des paramètres terrestres, atmosphériques et océanographiques.
This consists of space observation infrastructure which addresses service data needs, specifically through land, atmospheric and oceanographic parameters.

"péage": une somme déterminée, fondée sur la distance parcourue, payable pour l'utilisation par un véhicule d'une infrastructure donnée et comprenant une redevance d'infrastructure et /ou une redevance pour coûts externes; b bis) "redevance d'infrastructure": une redevance perçue au moyen d'un péage aux fins de recouvrer les coûts liés à l 'infrastructure supportés par un ou plusieurs États membres si le projet d'infrastructure a fait l'objet d'une réalisation commune ; b ter) "redevance pour coûts externes": une redevance perçue au moyen d'un péage aux fins de recouvrer les coûts supportés par un État membre en raison de la pollution atmosphérique due au trafic et de la pollution sonore due au trafic ▐; b quater) "coût de la pollution atmosphérique due au trafic": le coût des dommages causés par le rejet dans l'air de certaines émissions nocives lors de l'utilisation d'un véhicule; b quinquies) "coût de la pollution sonore due au trafic": le coût des dommages causés par le bruit émis par un véhicule ou créé par le déplacement d'un véhicule sur la chaussée ; ▐ b sexies) "redevance d'infrastructure moyenne pondérée": le montant total des recettes générées par une redevance d'infrastructure sur une période donnée, divisé par le nombre de kilomètres par véhicule parcourus sur les tronçons routiers soumis à la redevance durant cette période; b septies) "redevance pour coûts externes moyenne pondérée": le montant total des recettes générées par une redevance pour coûts externes sur une période donnée, divisé par le nombre de kilomètres par véhicule parcourus sur les tronçons routiers soumis à la redevance durant cette période;
"toll" means a specified amount payable for a vehicle based on the distance travelled on a given infrastructure and comprising an infrastructure charge and/or an external cost charge; (ba) "infrastructure charge" means a charge levied through a toll for the purpose of recovering the costs related to infrastructure incurred by a Member State or more than one Member State if the infrastructure project has been jointly undertaken ; (bb) "external cost charge" means a charge levied through a toll for the purpose of recovering the costs incurred by a Member State related to traffic-based air pollution and traffic-based noise pollution ; (bc) "cost of traffic-based air pollution" means the cost of the damage caused by the release of certain harmful air emissions in the course of the operation of a vehicle; (bd) "cost of traffic-based noise pollution" means the cost of the damage caused by the noise emitted by a vehicle or created by the interaction of a vehicle and the road surface; (be) "weighted average infrastructure charge" means the total revenue of an infrastructure charge over a given period divided by the number of vehicle kilometres travelled on the road sections subject to the charge during that period; (bf) "weighted average external cost charge" means the total revenue of an external cost charge over a given period divided by the number of vehicle kilometres travelled on the road sections subject to the charge during that period;

13. considère que l'imputation des coûts de construction et d'entretien des infrastructures, en tant que composante des tarifs, peut répondre à la nécessité d'associer le secteur privé à la construction de ces infrastructures en appliquant notamment le principe "concevoir, construire, financer et exploiter”; considère encore que lorsqu'une aide publique à la fourniture d'infrastructures est nécessaire, elle doit être octroyée d'une manière transparente;
13. Considers that the allocation of infrastructure construction and maintenance costs as a component of fares can meet the need to involve private capital in the construction of infrastructure, using, inter alia, the Design, Build, Finance and Operate principle (DBFO); considers that, where public financial support is needed for the provision of infrastructure, it should be provided in a transparent way;