Vertaling van "Compagnie d'infanterie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie d'infanterie de protection
infantry security company

compagnie d'infanterie [ cp inf ]
infantry company [ inf coy ]

Compagnie d'infanterie du contingent canadien auprès de la Force de mise en œuvre
Canadian Contingent Implementation Force Infantry Company

compagnie d'état-major d'infanterie [ cp EM inf ]
infantry headquarters company [ inf HQ coy ]

compagnie de logistique d'infanterie [ cp log inf ]
infantry logistic company [ inf log coy ]

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre
military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper

infanterie blindée | infanterie mécanisée
armoured infantry

engin de débarquement d'infanterie et de chars | engin de débarquement pour infanterie et chars | EDIC [Abbr.]
tank landing craft

gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers
animal sitter | dog visitor | cat sitter | pet sitter

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada entend envoyer de l'infanterie mécanisée, y compris un poste de commandement de compagnie, trois pelotons d'infanterie, un peloton de reconnaissance et du personnel de soutien du Génie, de la logistique et du combat représentant environ 400 militaires en tout et peut-être 200 autres membres du Génie et des services logistiques au besoin.
Canada is looking at sending a mechanized infantry, including a company headquarters, three infantry platoons, a reconnaissance platoon, supporting engineers and logistics and combat service personnel, amounting to about 400 troops in all, and possibly another 200 engineering and logistics personnel as needed.

Ainsi, un bataillon d'infanterie de la réserve ayant un niveau de dotation de 280 membres pourrait, en temps de crise, devoir former une compagnie d'infanterie de 126 membres, ou un bataillon de 155 membres pourrait devoir former un peloton de 36 membres.
So we could see a reserve infantry battalion with a manning level of 280 tasked to produce, in time of crisis, an infantry company of 126, or a battalion of 155 tasked to produce a platoon of 36.

L'une des compagnies d'infanterie regroupe les soldats formés qui se préparent à entrer dans l'Armée; la deuxième compagnie d'infanterie offre les cours, le perfectionnement professionnel et le soutien pour la garnison, et les exercices d'entraînement.
In one infantry company we have the trained infantry soldiers that ready themselves to augment the army; the second infantry company facilitates courses, professional development and support to our garrison and training exercises.

Le bataillon d'infanterie consiste en un certain nombre de sous-unités, y compris les compagnies d'infanterie, un élément d'artillerie, un élément de génie, un élément de véhicule tactique aérien sans pilote ainsi que d'autres éléments.
The infantry battalion is comprised of a number of subunits including infantry companies, an artillery element, an engineer element and a tactical unmanned aerial vehicle element as well as other elements.

À l'heure actuelle, nous avons à l'étranger cinq compagnies d'infanterie, quatre compagnies de manœuvre et le noyau d'une compagnie au sein de l'équipe d'observation, de mentorat et de liaison.
Right now, we have five companies of infantry overseas, four manoeuvre companies and the core of a company in the observer mentor-liaison team.