Vertaling van "Compagnie d'Electricité de la Province de Gueldre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compagnie d'Electricité de la Province de Gueldre
Gelderland Electricity Company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les déchets, nous avez-vous indiqué que les propriétaires sont les compagnies d'électricité dans les provinces visées?
As far as waste is concerned, did you indicate to us that the owners of the waste are the respective hydro corporations in the respective provinces?

Il y a en Saskatchewan l'un des projets de CSC les plus connus au monde, à Weyburn, combinant le stockage à long terme de CO2 et la récupération de pétrole assistée par CO2. La principale compagnie d'électricité de la province, SaskPower, a aussi entrepris la construction d'un grand projet de CSC.
Saskatchewan is host to one of the best-known CCS projects in the world in Weyburn, successfully combining the long-term storage of CO and enhanced oil recovery with CO. The main power utility in the province, SaskPower, also has a large power sector CCS project under construction.

Les compagnies distributrices néerlandaises, aux mains des communes et des provinces il y a peu encore, ont beaucoup investi dans la production d’électricité propre.
The Dutch energy companies, until recently in the hands of municipalities and provinces, have made considerable investments in the environmentally-friendly generation of electricity.

M. Vaasjo : En fait, il existe un système hybride, jusqu'à un certain point, à la fois en Ontario et en Colombie- Britannique, en ce sens que ce sont des compagnies indépendantes de production d'énergie, comme nous-mêmes, qui offrent de nouvelles sources d'électricité, sur la base de soumissions concurrentielles, la différence étant que nous présentons une soumission chaque heure pour la tarification de l'électricité, alors que là-bas, les gens se concurrencent pour l'obtention de contrats d'achat d'électricité à long terme, qui font ensuite partie du prix de base des compagnies de services publics dans les provinces concernées.
Mr. Vaasjo: Actually, the hybrid system exists to a degree in both Ontario and British Columbia, whereby new generation is basically coming from independent power producers like ourselves on a competitive bid basis, the difference being here we bid in every hour for the price of power, whereas there, the competition is for long-term power purchase arrangements, which then form part of the cost base of the utilities in those respective provinces.

Quand on veut analyser l'accès à l'électricité dans le Nord, il importe de se pencher sur les systèmes d'électricité et, ce qui est peut-être encore plus important, sur les projets des compagnies d'électricité et des gouvernements des provinces voisines des Territoires.
When discussing access to electricity in the North, it is important to consider electricity systems and, perhaps most importantly, the plans of electric utilities and governments in provinces that share borders with the territories.

M. Vaasjo : En Alberta, il existe des compagnies de distribution d'électricité réglementées qui acheminent de l'électricité à votre domicile, ainsi que l'administration de la transmission de l'énergie pour la province, qui est également réglementée, mais la production d'électricité n'est pas du tout réglementée.
Mr. Vaasjo: In Alberta, there are regulated power distribution companies that distribute power to your home, and there is also a regulated transmission authority in the province, but the generation is entirely unregulated.