Vertaling van "Commission régionale du Plan pour l'Asie et l'Océanie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission régionale du Plan pour l'Asie et l'Océanie
Regional Plan Committee for Asia and Oceania

Commission du Plan pour l'Asie et l'Océanie
Plan Committee for Asia and Oceania

Commission régionale du Plan
Regional Plan Committee

Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique
Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific [ APHCA | Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les progrès réalisés sur ce plan, suite à la Communication de la Commission sur la dimension régionale de l'Espace européen de la recherche, sont les suivants :
The progress made in this area, following the Commission Communication on the regional dimension of the European Research Area, includes the following:

Les programmes de développement régional seraient simplifiés : ainsi, le système en vertu duquel la Commission doit procéder à une sélection entre petites zones à une échelle sous-régionale serait abandonné et remplacé par la fixation d'un équilibre satisfaisant entre les aspects géographiques et thématiques des interventions au moment de l'élaboration du plan de développement pluriannuel.
The regional development programmes would be simplified including the abandonment of the current system whereby the Commission must select small areas at sub-regional level. Rather, an appropriate balance would be determined between geographical and thematic targeting of interventions in the context of drawing up the multi-annual development plan.

Un plan d'action de la Commission visant à compenser les conséquences sociales, économiques et régionales de la restructuration de la filière a récemment été adopté.
A Commission action plan has recently been launched to tackle the social, economic and regional consequences of restructuring.

Il a été récemment proposé de créer une Commission régionale des droits de la personne en Asie du Sud-Est.
One of the interesting proposals made recently about human rights in Asia is the idea of a regional human rights commission for Southeast Asia.

L'initiative résulte d'une coopération étroite entre la Commission européenne et les gouvernements nationaux, le Secrétariat de l'UpM, les parties prenantes de la région et les organisations régionales, telles que la Commission générale des pêches pour la Méditerranée, le programme des Nations unies pour l'environnement, le plan d'action pour la Méditerranée et la Conférence des régions périphériques et maritimes.
The Initiative results from close cooperation between the European Commission and the national governments, the UfM Secretariat, the region's stakeholders and regional organisations such as General Fisheries Commission for the Mediterranean, the UN Environmental Programme, the Mediterranean Action Plan and the Conference of Peripheral and Maritime Regions.

Dans sa communication relative à la protection des infrastructures d'information critiques (PIIC) de mars 2011 intitulée «Réalisations et prochaines étapes: vers une cybersécurité mondiale»[11], la Commission a dressé un bilan des résultats obtenus depuis l'adoption du plan d'action PIIC en 2009. Elle a conclu que la mise en œuvre de ce plan montrait qu'il ne suffit pas d'appliquer des approches strictement nationales ou régionales pour s'attaquer aux problèmes de sécurité et de résilience et que l'Europe doit persévérer dans ses efforts visant à mettre en place une approche cohérente et coopérative dans l'ensemble de l'UE.
In its Communication on CIIP of March 2011 on ‘Achievements and next steps: towards global cyber-security’[11], the Commission took stock of the results achieved since the adoption of the CIIP action plan in 2009, concluding that the implementation of the plan showed that purely national approaches to tackling the security and resilience challenges are not sufficient, and that Europe should continue its efforts to build a coherent and cooperative approach across the EU.

Ken Macartney, directeur général, Asie du Sud et du Sud-Est et Océanie, Affaires étrangères et Commerce international Canada : L'ACDI est présente en Inde depuis très longtemps, depuis l'époque du Plan Colombo.
Ken Macartney, Director General, South, Southeast Asia and Oceania, Foreign Affairs and International Trade Canada: CIDA had a very long history in India, going back to the Colombo Plan.

Également, l'Asie du Nord-Est, la Corée du Nord, la Corée du Sud et le Japon ont des craintes particulières sur le plan de la sécurité auxquelles il faut répondre au moyen d'une approche régionale.
Similarly, Northeast Asia, North Korea, South Korea, and Japan have particular security concerns that need to be met with a regional approach.

Nous savons que dans l'ensemble des régions, il y a eu des réussites significatives sur le plan de la réduction de la mortalité chez les enfants de moins de 5 ans, et que dans de nombreuses régions, cette réduction a été supérieure à 50 p. 100. Mais en Afrique subsaharienne, en Asie du Sud et en Océanie, les taux régionaux diminuent bien plus lentement.
We know there has been significant success in under-five child mortality in all regions and in many regions by more than 50%. But in sub-Saharan Africa, southern Asia, and Oceania, the regional rates are declining much more slowly.

Aides d'État - N 157/94-RFA 23e Plan-cadre de la Tâche d'intérêt commun "Amélioration de la structure économique régionale" - NN47/94-RFA Modification de la loi relative aux primes à l'investissement en faveur des investissements en ex-RDA - NN 53/94-RFA Complément budgétaire annuel octroyé par le Land de Rhénanie- Palatinat à la Tâche d'intérêt commun " Amélioration de la structure économique régionale" - N 398/94-RFA Régime du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale en faveur de projets de consolidation - N399/94-RFA Régime du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale en faveur de l'investissement productif - N- 400/94-RFA Régime du Land de Brandebourg en faveur de projets de restructuration des entreprises en difficulté La Commission a approuvé le 23e Plan-cadre de la Tâche d'intérêt commun "Amélioration de la structure économique régionale" conformément au droit communautaire en matière d'aides d'État.
State aids - N 157/94-FRG Twenty-third framework plan for the joint Federal Government/Länder scheme for improving regional economic structures - NN 47/94-FRG Amendment of the Law on the tax allowance for promoting investment in the former GDR - NN 53/94-FRG Annual budget supplement approved by the Land of Rhineland-Palatinate for the joint Federal Government/Länder scheme for improving regional economic structures - N 398/94-FRG Scheme of the Land of Mecklenburg-Western Pomerania for promoting consolidation projects - NN 399/94-FRG Scheme of the Land of Mecklenburg-Western Pomerania for promoting productive investment - NN 400/94-FRG Scheme of the Land of Brandenburg for promoting projects aimed at restructuring firms in difficulty The Commission has approved the twenty-third framework plan for the joint Federal Government/Länder scheme for improving regional economic structures.