Vertaling van "Commission des affaires sociales et de l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission des affaires sociales et de l'environnement
Committee on Social Affairs and the Environment

Loi sur la Commission des affaires sociales [ Loi de la Commission des affaires sociales ]
An Act respecting the Commission des affaires sociales [ Social Affairs Commission Act ]

commission des affaires sociales
municipal social welfare board | social board

Commission des affaires sociales
Standing Committee on Health and Welfare

Loi modifiant la Loi sur la Commission des affaires sociales et la Loi sur les services de santé et les services sociaux
An Act to amend the Act respecting the Commission des affaires sociales and the Act respecting health services and social services

Loi modifiant la Loi sur la Commission des affaires sociales
An Act to amend the Act respecting the Commission des affaires sociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissions permanentes: commission des affaires politiques, commission du développement économique, des finances et du commerce, commission des affaires sociales et de l'environnement
Standing committees: Committee on Political Affairs, Committee on Economic Development, Finance and Trade and Committee on Social Affairs and the Environment

d) à renforcer la coopération dans les domaines du développement durable, notamment en ce qui concerne la santé, de l'emploi et des affaires sociales, de l'environnement et des ressources naturelles, du changement climatique, de l'agriculture, du développement rural et de la sylviculture, des ressources marines et de la pêche ainsi que de l'aide au développement;
(d) strengthening cooperation in the area of sustainable development, notably health; employment and social affairs; environment and natural resources; climate change; agriculture, rural development and forestry; marine and fisheries; and development assistance;

à renforcer la coopération dans les domaines du développement durable, notamment en ce qui concerne la santé, de l'emploi et des affaires sociales, de l'environnement et des ressources naturelles, du changement climatique, de l'agriculture, du développement rural et de la sylviculture, des ressources marines et de la pêche ainsi que de l'aide au développement;
strengthening cooperation in the area of sustainable development, notably health; employment and social affairs; environment and natural resources; climate change; agriculture, rural development and forestry; marine and fisheries; and development assistance;

B. considérant que la principale disposition de ce nouveau règlement est la mise en place de trois commissions permanentes: la commission des affaires politiques, la commission du développement économique, des finances et du commerce et la commission des affaires sociales et de l'environnement,
B. whereas the main provision of these new Rules of Procedure is the setting-up of three standing committees, the Committee on Political Affairs, the Committee on Economic Development, Finance and Trade and the Committee on Social Affairs and the Environment,

1. se félicite de l'adoption et de la mise en œuvre, par l'APP, d'un nouveau règlement visant à rationaliser ses activités, en particulier par la création de trois commissions permanentes: la commission des affaires politiques, la commission du développement économique, des finances et du commerce et la commission des affaires sociales et de l'environnement, ce qui contribue à l'évolution historique de l'Assemblée vers une véritable Assemblée parlementaire;
1. Welcomes the adoption and implementation by the JPA of new Rules of Procedure aimed at rationalising its activities, in particular by setting up three standing committees - the Committee on Political Affairs, the Committee on Economic Development, Finance and Trade and the Committee on Social affairs and the Environment - thereby contributing to the Assembly's historic development into a genuine parliamentary assembly;

Elle traite à présent de nombreux aspects des priorités à moyen terme notamment celles qui ont trait au marché intérieur, à l'agriculture, à la pêche, aux transports, à l'emploi et aux affaires sociales, à l'environnement, ainsi qu'à la justice et aux affaires intérieures.
Estonia is now tackling many aspects of the medium term priorities including those priorities in the internal market, agriculture, fisheries, transport, employment and social affairs, environment and justice and home affairs.

Le FSE a également entretenu des contacts étroits avec le Parlement européen, en particulier avec la commission des affaires sociales et de l'emploi.
The ESF also has close contacts with the European Parliament, in particular with the Committee on Social Affairs and Employment.

Le FSE a aussi rencontré les Membres de la commission des affaires sociales dans le cadre du groupe de travail informel Parlement / FSE.
The ESF also met the Members of the Committee on Social Affairs in the Parliament/ESF informal working group which discussed several aspects of progress in ESF programming.