Traduction de «Commission avec avance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission avec avance
draw commission

commission d'avancement
promotional board

Commission d'avancement
Promotional Qualifying Board

Commission consultative de promotion | Commission de consultation d'avancement
Advisory Committee on Promotion | CCP [Abbr.]

le délai des avances de la Commission aux Etats membres ...
the delay of the advances by the Commission to Member States ...

comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la comptabilisation au prorata des travaux | méthode à l'avancement | constatation au prorata des travaux | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
proportional performance method

méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la constatation au prorata des travaux | méthode de comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode à l'avancement | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
percentage-of-completion method

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

avance parallèle | avance à contresens | avance en avalant | avance tangentielle
parallel feed | tangential feed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai entendu des comptes rendus de commissions d'avancement disant qu'un homme est un fonceur simplement parce qu'il est agressif, mais une femme dynamique est perçue comme étant vraiment agressive.
I've heard reports of promotional boards that will say a man is a go-getter just because he is aggressive, but a woman is really aggressive.

Malgré toutes les études sur les qualités et les capacités des femmes à exercer un leadership, les commissions d'avancement voient souvent les choses par le filtre des modèles masculins existants.
Despite all of the studies that exist on the leadership capability and qualities that women bring to the table, the way that promotional boards often look at it is through the lens of the existing male models.

Les commissions d'avancement et la façon dont les gens sont promus.Eh bien, ils ne passent pas nécessairement par la filière voulue d'encadrement ou de leadership.
Their promotional boards and the way in which people are promoted.They don't always come through a necessary stream of supervision or leadership.

constater que la requérante n’est pas tenue de restituer à la Commission l’avance de 39 657,30 euros pour la période P4 du projet Laboranova;
declare that the applicant is not obliged to repay to the Commission the advance payment amounting to EUR 39 657,30 for the P4 period of the Laboranova work;

Selon les informations dont dispose la Commission, ces avances n’ont pas encore été intégralement remboursées.
As far as the Commission is aware, these advances have not yet been repaid in full,

Honorables sénateurs, la commission avait avancé dans son rapport, en 2003, 16 recommandations et le gouvernement les a toutes acceptées, sauf une.
Honourable senators, in its 2003 report, the commission made 16 recommendations and the government accepted all but one of them.

.et la Commission fait avancer le processus.
.and the Commission drives the process forward.

Par conséquent, je recommande qu'une commission qui avance une proposition dérogeant de plus de 15 p. 100 de la proposition originale doive mener de nouvelles audiences publiques.
So I would suggest that if a commission puts forward a proposal that deviates 15% from its original proposal, then there ought to be a further public hearing.

Dans le livre blanc de 2001 sur la gouvernance européenne, la Commission a avancé l'idée d'accords tripartites basés sur des objectifs entre les États membres, les autorités territoriales et la Commission, et considérait l'environnement comme un domaine se prêtant à l'essai de ce nouvel instrument.
In the White Paper on European Governance in 2001, the Commission put forward the idea of target based tripartite agreements between the Member States, territorial authorities and the Commission, and the environment was identified as an area for testing this potential new instrument.

Sans vouloir influencer les conclusions de cet examen ni formuler aucun jugement sur la validité de ces micro-organismes en termes de valeur paramétrique pour la directive révisée, la Commission souhaiterait avancer les valeurs indicatives suivantes afin d'orienter la discussion:
Without wanting to influence the outcome of that peer review and without giving any assessment of their validity in terms of parametric values for the revised Directive, the Commission would like put to the following indicative values on the table to orientate the discussion: