Traduction de «Commissaire à l'aquaculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire à l'aquaculture
aquaculture commissioner

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

commissaire au déménagement [ commissaire à la réinstallation | commissaire au relogement ]
relocation commissioner

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

contrôleur des impôts indirects | contrôleuse des impôts indirects | contrôleur de l'accise | contrôleuse de l'accise | commissaire à l'accise | répartiteur de l'accise | répartitrice de l'accise | répartiteur des impôts indirects | répartitrice des impôts indirects | commissaire des impôts indirects
ruling officer

commissaire à l'information et à la protection de la vie privée
Information and Privacy Commissioner

technicien qualité en aquaculture | technicien qualité en aquaculture/technicienne qualité en aquaculture | technicienne qualité en aquaculture
aquaculture quality manager | fish farming supervisor | aquaculture quality supervisor | supervisor of aquaculture quality

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, le Ministère concentre ses efforts dans les domaines suivants : un examen du cadre législatif et réglementaire sous la direction du Commissaire au développement de l’aquaculture; l’élaboration d’un cadre politique ministériel amélioré et plus uniforme pour l’aquaculture; l’accroissement de la collaboration fédérale-provinciale-territoriale par l’intermédiaire du nouveau Conseil canadien des ministres des pêches et de l’aquaculture; amélioration des programmes du MPO qui soutiennent la SFDA de 1995.
To this end, the Department has concentrated its efforts in a number of areas: reviewing the legal and regulatory framework as led by the Commissioner for Aquaculture Development; developing a better and more consistent departmental policy framework for aquaculture; enhancing federal/provincial/territorial cooperation through the new Council of Canadian Fisheries and Aquaculture Ministers (CCFAM); and enhancing DFO programs in support of the 1995 Federal Aquaculture Development Strategy (FADS).

Notre association considère comme des signes très encourageants la récente nomination d’Yves Bastien au poste de Commissaire fédéral au développement de l’aquaculture, la création de la Direction générale de l’aquaculture au MPO, et l’appui donné publiquement par le ministre Dhaliwal à l’industrie de l’aquaculture.
The recent appointment of the new federal Commissioner for Aquaculture Development, the establishment of an aquaculture directorate within DFO, and Minister Dhaliwal’s public support of the aquaculture industry have been very encouraging to our association.

- (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’aquaculture représente le secteur qui enregistre la plus forte croissance dans le domaine de la production mondiale de denrées alimentaires.
– (DA) Mr President, Commissioner, aquaculture is the fastest growing sector of world food production.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il y a vingt ans, l'aquaculture était saluée comme étant la solution au problème du déclin des captures de poissons.
– (NL) Mr President, Commissioner, twenty years ago aquaculture was hailed as the solution for declining fish catches.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la catastrophe du Prestige nous rappelle que l'aquaculture, comme toute autre activité industrielle comportant un risque de pollution, peut aussi être touchée très gravement, comme dans le cas des exploitations piscicoles de Galice.
– (ES) Mr President, Commissioner, the Prestige disaster is a timely reminder that aquaculture is no different from any other potentially polluting industrial activity, and can itself be seriously affected. This has been the case for the Galician fish farms.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, chaque jour, l'importance de l'aquaculture dans l'ensemble du secteur halieutique communautaire et mondial jouit d'une reconnaissance accrue.
– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, aquaculture is daily achieving greater recognition within the wider context of the fisheries sector at global and Community level.

Du ministère des Pêches et des Océans : M. Yves Bastien, commissaire au développement de l’aquaculture; et M. Jack Taylor, directeur exécutif intérimaire, Bureau du commissaire au développement de l’aquaculture.
From the Department of Fisheries and Oceans: Mr. Yves Bastien Commissioner for Aquaculture Development; and Mr. Jack Taylor, Acting Executive Director, Office of the Commissioner for Aquaculture Development.

Du Ministère des Pêches et des Océans: M. Yves Bastien, Commissaire au développement de l'aquaculture; M. Jack Taylor, directeur exécutif, Direction du Commissaire au développement de l'aquaculture.
From the Department of Fisheries and Oceans Mr. Yves Bastien, Commissioner for Aquaculture Development Mr. Jack Taylor, Executive Director, Office of the Commissioner for Aquaculture Development

– Yves Bastien, commissaire au développement de l’aquaculture du MPO, « Conference Summary and a Vision for the Future of Aquaculture », How to Farm the Seas: the Science, Economics and Politics of Aquaculture, Montague, Î.-P.-É., septembre 2000
– Yves Bastien, DFO Commissioner for Aquaculture Development, " Conference Summary and a Vision for the Future of Aquaculture," How to Farm the Seas: the Science, Economics and Politics of Aquaculture, Montague, PEI, September 2000