Traduction de «Commis de poste d'essence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis de poste d'essence [ commise de poste d'essence ]
gas-bar attendant

commis des postes | employé des postes | postier | postière
post office clerk

superviseur de commis aux postes [ superviseure de commis aux postes ]
postal clerks supervisor

commis des postes
postal clerk

Commis des postes [ COMMIS P ]
Postal Clerk [ POST CLK ]

agent du départ | commis | commis au courrier | commis de la poste | personne chargée du courrier
mail clerk

poste d'essence mixte | poste à essence mixte | station d'essence mixte
split-serve gas bar | split-serve gas station

poste d'essence | essencerie | station d'essence | gas bar
gas bar | gasoline station | gas station | filling station | petrol station

poste d'essence automatisé
computer-run gas station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les filtres à particules «essence» (GPF) constituent une technologie efficace de post-traitement efficace pour réduire le nombre de particules émises par les moteurs à allumage commandé et devraient être bientôt disponibles en vue de leur intégration à certains véhicules Euro 6 à un coût raisonnable.
Gasoline particle filters (GPF), an effective after-treatment technology for abating particles emitted by positive ignition vehicles, are expected to become available for integration into some Euro 6 vehicles at a reasonable cost.

Je ne suis pas prothésiste dentaire, pas plus que je ne suis bibliothécaire, commis des postes ou tout autre métier civil.
I'm not a dental technician or a librarian or a postal clerk or any of the other civilian types of trades.

La grande majorité des employés qui prendront leur retraite sont des commis des postes et des facteurs, et ils ont droit à un bon programme de retraite, conformément à leur convention collective.
The vast majority of retiring employees are postal clerks and letter carriers and Canada Post is providing them with a good retirement, consistent with their collective agreement.

Contrairement à bon nombre de candidats talentueux et chevronnés disponibles pour occuper un tel poste des gens instruits possédant des dizaines d'années d'expérience, à l'échelle mondiale, des questions économiques et environnementales spécialisées M. Murray n'a jamais été rien d'autre que commis à Postes Canada, employé dans une clinique de santé communautaire et conseiller municipal et maire d'une ville canadienne de taille moyenne.
Unlike many of the talented and very experienced people available for a job like this educated folks with decades of experience in global economics and specialized environmental issues all Murray's ever been is a Canada Post clerk, a community health clinic employee and a city councillor and mayor of a medium-sized Canadian city.

Aux fins du projet de loi à l'étude, des actes répréhensibles pourraient être commis à Postes Canada et, je suis désolé, nous avons un intérêt direct car nous sommes responsables de nommer le président du conseil d'administration, le vice-président du conseil d'administration et tous les administrateurs, votre PDG, votre président.
For the purposes of this bill, wrongdoings could occur in Canada Post, and, I'm sorry, we have a vested interested because we are responsible for appointing the chair of the board, the vice-chair of the board, all of the directors, your CEO, your president.

Les entreprises peuvent être condamnées à des sanctions pénales si une personne occupant un poste d’encadrement au sein de l’entreprise a commis une infraction pénale pour son compte, que cette personne ait agi seule ou en tant que membre de l’entreprise.
Companies may be subject to criminal penalties if an individual in a leading position within the company has committed a criminal offence for their benefit, whether this person has acted either individually or as part of the company.

(5) L'effet néfaste du soufre contenu dans l'essence et les carburants diesel sur l'efficacité des technologies de post-traitement catalytique des gaz d'échappement est largement démontré pour les véhicules routiers et, de plus en plus, pour les engins mobiles non routiers.
(5) The adverse effect of sulphur in petrol and diesel fuels on the effectiveness of catalytic exhaust gas after-treatment technologies is well established for on-road vehicles and increasingly in the case of non-road mobile machinery.

Les actes criminels commis à New York et Washington le 11 septembre 2001 montrent que le terrorisme constitue l'une des plus graves menaces qui soient pour les idéaux de démocratie et de liberté et les valeurs de paix, qui sont l'essence même de l'Union européenne.
The criminal acts committed in New York and Washington on 11 September 2001 show that terrorism is one of the greatest threats to the ideals of democracy and freedom and the values of peace, which are the very essence of the European Union.

Le soufre présent dans l'essence et le diesel dégrade les performances des dispositifs neufs et existants de post-traitement des gaz d'échappement, tels que les convertisseurs catalytiques.
Sulphur in petrol and diesel degrades the performance of both new and existing exhaust after-treatment devices such as catalytic converters.