Mon fils de 13 ans a fait un commentaire après le match de la Coupe Grey à Edmonton, où les Alouettes de Montréal ont battu les Eskimos d'Edmonton. La ministre de la Santé était présente et elle a joué un rôle lors de cérémonie marquant le début du match (1310) Joseph, mon fils de 13 ans, a remarqué la présence de la ministre et m'a dit: «Espérons que l'avenir du système de soins de santé au Canada ne sera pas tiré au sort».
There was a comment that my 13 year old son made following the Grey Cup game in Edmonton, the game that saw the Montreal Alouettes victorious over the Edmonton Eskimos, a game where the Minister of Health was present and involved in the start of the game (1310) My 13 year old son, Joseph, noticed that part of the proceedings and said to me “Let us hope the fate of health care in this country does not come down to a simple toss of the coin”.
