Vertaling van "Commandes de puissance d'urgence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commandes de puissance d'urgence
emergency throttle system

commande de puissance | levier de puissance | levier de régulateur | manette de contrôle | manette de débit | manette de puissance | manette des gaz
speed control lever | throttle control lever | throttle lever

ensemble de commande de puissance
power control assembly

commande de puissance
power control

commande de puissance
throttle control

barre de commande de puissance
power control rod

barres de contrôle | barres de commande de puissance | barres de réglage | barres absorbantes | absorbeurs | crayons de contrôle
power control rods | absorbers | absorbing rods | control rods

commande de fréquence-puissance | réglage de fréquence-puissance
load-frequency control | power-frequency control

commande automatique des manettes de puissance
automatic throttle control [ ATC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) L’indicateur de puissance visé à l’alinéa 2(4)b) doit indiquer sur l’échelle de la commande de puissance acoustique ou sur l’instrument pour mesurer l’intensité ultrasonore fournie, la puissance acoustique avec une précision de ± 20 pour cent lorsque la puissance fournie est supérieure à 10 pour cent de la puissance acoustique maximale.
(3) The power indicator referred to in paragraph 2(4)(b) shall show on the scale of the ultrasonic power control or on the output power meter the ultrasonic power with an accuracy of ±20 per cent when the output is greater than 10 per cent of the maximum ultrasonic power.

Pour les stations de base femto, il convient d'utiliser une commande de puissance afin de limiter les interférences avec les canaux adjacents.
For femto base stations, power control should be applied to minimize interference to adjacent channels.

Dans le domaine temps, la moyenne de la PIRE ou de la PRT est calculée sur les parties actives d’émissions de signal et correspond à un réglage unique de la commande de puissance.
In the time domain, the EIRP or TRP is averaged over the active portions of signal bursts and corresponds to a single power control setting.

En tout état de cause, les prisonniers de guerre pourront, si la Puissance dont ils dépendent y consent, faire exécuter des paiements dans leur propre pays selon la procédure suivante : la Puissance détentrice fera parvenir à ladite Puissance, par l’entremise de la Puissance protectrice, un avis qui comprendra toutes indications utiles sur l’auteur et le bénéficiaire du paiement ainsi que le montant de la somme à payer, exprimé en monnaie de la Puissance détentrice; cet avis sera signé par le prisonnier intéressé et contresigné par le commandant du camp.
In any event, and subject to the consent of the Power on which they depend, prisoners may have payments made in their own country, as follows: the Detaining Power shall send to the aforesaid Power through the Protecting Power, a notification giving all the necessary particulars concerning the prisoners of war, the beneficiaries of the payments, and the amount of the sums to be paid, expressed in the Detaining Power’s currency. The said notification shall be signed by the prisoners and countersigned by the camp commander.

Le Bureau national de renseignements fera parvenir d’urgence, par les moyens les plus rapides, et par l’entremise, d’une part, des Puissances protectrices et, d’autre part, de l’Agence centrale prévue à l’article 140, les informations concernant les personnes protégées à la Puissance dont les personnes visées ci-dessus sont ressortissantes ou à la Puissance sur le territoire de laquelle elles avaient leur résidence.
Each national Bureau shall immediately forward information concerning protected persons by the most rapid means to the Powers of whom the aforesaid persons are nationals, or to Powers in whose territory they resided, through the intermediary of the Protecting Powers and likewise through the Central Agency provided for in Article 140.

Les habitants de la Colombie-Britannique se posent une question bien simple: pourquoi la ministre refuse-t-elle de commander de toute urgence une évaluation scientifique du phénomène du saumon rouge qui ne revient plus dans son cours d'eau d'origine?
British Columbians are asking this one simple question: Why is the minister refusing to urgently convene an independent scientific assessment on why these sockeye failed to return?

«puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) moyenne», la p.i.r.e. au cours de la salve de transmission correspondant à la puissance maximale, s’il est mis en œuvre une commande de puissance.
‘mean equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p)’ means e.i.r.p. during the transmission burst which corresponds to the highest power, if power control is implemented.

Pour cette raison, la norme prévoit de mettre en œuvre une commande de puissance d’émission (TPC) d’une portée d’au moins 30 dB eu égard à la puissance d’émission totale maximale de p.i.r.e. moyenne de 33 dBm.
For the above reason, the standard foresees that a transmitter power control (TPC) is implemented with a range of at least 30 dB with regard to the maximum total transmit power of 33 dBm mean e.i.r.p.

Cette norme a été élaborée afin de rendre les commandes de puissance plus cohérentes et intuitives dans tous les dispositifs électroniques.
This standard was developed to make power controls more consistent and intuitive across all electronic devices.

Siebe est une société d'ingénierie implantée au Royaume-Uni; ses activités concernent la conception et la fabrication, d'une part, de systèmes de régulation thermique et de commande d'appareils, d'automatisation de processus et de gestion de bâtiments et, d'autre part, de commandes électroniques de puissance et d'équipements industriels non-standard. Par sa filiale Foxboro, elle met l'accent sur les systèmes de commande automatique de processus industriels.
Siebe is a UK-based engineering group, active in the design and manufacture of temperature and appliance controls, process automation and building control systems, electronic power controls and engineered industrial equipment. It focuses, through its Foxboro subsidiary, on industrial process control systems.