Vertaling van "Commandant des forces d'opposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commandant des forces d'opposition
opposing forces commander

Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]
Strategic Air Command | SAC [Abbr.]

Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Naples [ COM JFCNP | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Naples ]
Commander Allied Joint Force Command Naples [ COM JFCNP | Commander Allied Joint Force Command, Naples ]

Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Brunssum [ COM JFCBS | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Brunssum ]
Commander Allied Joint Force Command Brunssum [ COM JFCBS | Commander Allied Joint Force Command, Brunssum ]

état-major du commandant des Forces aériennes (1) | état-major du commandant des forces aériennes (2) [ EM cdt FA | EM CFA ]
Chief of Air Force staff [ CAF staff ]

Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique | COMSUBACLANT [Abbr.]
Commander Submarines Allied Command Atlantic | COMSUBACLANT [Abbr.]

Commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS | Commandement de l'aviation stratégique | Commandement aérien stratégique | SAC
Strategic Air Command | SAC | strategic air command

état-major du commandant des Forces terrestres [ EM cdt FT ]
Chief of Land Forces staff [ CLF staff ]

Etat-major de formation d'application d'aide au commandement des Forces aériennes [ EM FOAP aide cdmt FA ]
air force command support training unit staff [ AF comd sup tng unit staff ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L'état-major de force de la mission EUTM Somalia est situé à Mogadiscio et opère sous le commandement du commandant de force de la mission de l'Union européenne.
2. The Mission Force Headquarters of EUTM Somalia shall be located in Mogadishu and shall operate under the command of the EU Mission Force Commander.

2. L'état-major de force de la mission EUTM Mali est situé au Mali et opère sous le commandement du commandant de force de la mission de l'Union.
2. The Mission Force Headquarters of EUTM Mali shall be located in Mali and shall operate under the command of the EU Mission Force Commander.

Peter Gadet commande les forces de l'Armée populaire de libération du Soudan dans l'opposition (APLS dans l'opposition), lesquelles se sont livrées à des activités qui ont contribué à prolonger le conflit au Soudan du Sud, notamment des violations de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014.
Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).

L'efficacité prescrite doit être obtenue en exerçant sur le dispositif de commande une force ne dépassant pas 600 N dans le cas d'une commande au pied ou 400 N dans le cas d'une commande à la main.
The prescribed performance shall be obtained by applying to the control device a force not exceeding 600 N on a foot or 400 N on a hand operated control device.

2. Le commandant de la mission de l’Union exerce les fonctions de commandant d’opération de l’Union et de commandant de force de l’Union.
2. The EU Mission Commander shall exercise the functions of EU Operation Commander and EU Force Commander.

2. Le commandant de la mission de l’Union européenne exerce les fonctions de commandant d’opération de l’Union européenne et de commandant de force de l’Union européenne.
2. The EU Mission Commander shall exercise the functions of EU Operation Commander and EU Force Commander.

Si la commande du freinage de secours est à main, l'efficacité prescrite doit être obtenue en exerçant sur la commande une force ne dépassant pas 40 kgf pour les véhicules de la catégorie M1 et 60 kgf pour les autres véhicules, la commande devant se trouver placée de telle façon qu'elle puisse être saisie facilement et rapidement par le conducteur.
If the secondary braking control is a manual control, the prescribed performance must be obtained by applying to the control a force not exceeding 40 kgf in the case of category M1 vehicles and 60 kgf in the case of other vehicles, and the control must be so placed that it can be easily and quickly grasped by the driver.