Traduction de «Commandant canadien de l'élément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commandant canadien de l'élément (Air) national
Canadian National Air Component Commander

Commandement de l'élément air des forces interarmées | JFACC [Abbr.]
Joint Forces Air Component Command | JFACC [Abbr.]

chiffre de commande de justification | élément numérique de service de justification
justification service digit | stuffing service digit | JSD [Abbr.]

Naval Component Commander [ NCC | Commandant de l'élément naval ]
Naval Component Commander

Officier de liaison du commandant de l’Élément de la composante aérienne de la force interarmées [ OL JFACC ]
Joint Forces Air Component Commander Liaison Officer [ JFACC LO ]

commandes | élément de commande | élément de manoeuvre | élément de service | moyen de manoeuvre | organe de commande | organe de contrôle | organe de manoeuvre
control | control organ | controls | operating control | operating controls | operating device

commande | élément de commande
control

mode d'action d'un élément d'un système de commande | mode d'action
type of action of an element of a control system | type of action

organe de commande hydraulique | élément de commande hydraulique
hydraulic control component

éléments du bon de commande
order information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la commande et les éléments de la transmission et des freins doivent posséder une réserve de course et, si nécessaire, des moyens de compensation appropriés tels que, lors d'un échauffement des freins ou après un certain degré d'usure des garnitures, l'efficacité du freinage soit assurée sans nécessité d'un réglage immédiat.
In addition, the control device and the components of the transmission and of the brakes shall possess a reserve of travel and, if necessary, suitable means of compensation such that, when the brakes become heated or when the brake linings have reached a certain degree of wear, effective braking shall be ensured without immediate adjustment being necessary.

Nous avons toujours un élément de commandement national qui est déployé avec un contingent de cette nature car nos troupes, marins et aviateurs, demeurent toujours sous commandement canadien.
We always have a national command element that deploys with a contingent of this nature, because our troops, sailors, and airmen always remain under Canadian command.

La Force opérationnelle interarmées Afghanistan a profité de l'occasion pour réorganiser la structure de commandement et de contrôle du côté canadien pour établir l'unité de commandement, de mission et d'efforts sous la conduite d'un commandant canadien unique, qui est aujourd'hui le brigadier-général Tim Grant.
Joint Task Force Afghanistan used this opportunity to reorganize the command and control structure on the Canadian side in order to gain unity of command, purpose and effort under one Canadian commander, who is now Brigadier-General Tim Grant.

En outre, la Commission note que, selon l’association européenne des producteurs d’éléments de fixation, «en Europe, lorsqu’un client – particulièrement dans le secteur automobile – commande effectivement un élément de fixation fabriqué conformément à un dessin, mais qui est également pleinement conforme aux normes internationales (ISO, EN, DIN, AFNOR, UNI), ce produit est en tout état de cause considéré par le producteur d’éléments de fixation comme un produit “spécial” et dès lors identifié – dans la classification interne de la société – comme “spécial” [.] tel est le “modus operandi” de tous les producteurs d’éléments de fixation dans le monde entier et en Inde également».
In addition, the Commission notes that, according to the European association of fastener producers, ‘in Europe, when a Customer — particularly in the Automotive Sector — does order a fastener product manufactured in accordance with a drawing, but which is as well fully in accordance with international standards (ISO, EN, DIN, AFNOR, UNI), this product is in any case considered by the Fasteners Producer as “special” product and consequently identified — within the internal classification of the Company — as “special” .this is the “modus operandi” of all of Fasteners Producers worldwide and also in India’.

En outre, la commande et les éléments de la transmission et des freins doivent posséder une réserve de course et, si nécessaire, des moyens de compensation tels que, après échauffement des freins ou après un certain degré d'usure des garnitures, l'efficacité du freinage soit assurée sans nécessité d'un réglage immédiat.
In addition, the control and the components of the transmission and of the brakes must possess a reserve of travel and, if necessary, suitable means of compensation such that, when the brakes become heated or when the brake linings have reached a certain degree of wear, effective braking is ensured without immediate adjustment being necessary.

En outre, la commande et les éléments de la transmission et (1)Ce point est à interpréter de la façon suivante : Il faut en tous les cas un dispositif (valve d'arrêt par exemple) sur le dispositif de freinage de service de manière à pouvoir encore freiner le véhicule au moyen du frein de service, mais avec une efficacité égale à celle du frein de secours.
1 This point is to be interpreted in the following way : It is essential, in all cases, that the service braking device should be fitted with a device (for instance a limiting valve) ensuring that the vehicle can still be braked by the service brake, but with a performance equal to that of the secondary brake.

En outre, la commande et les éléments de la transmission et des freins doivent posséder une réserve de course telle que, après échauffement des freins ou après un certain degré d'usure des garnitures, l'efficacité du freinage soit assurée sans nécessité d'un réglage immédiat.
In addition, the control and the components of the transmission and of the brakes must possess a reserve of travel such that, when the brakes become heated or when the brake linings have reached a certain degree of wear, effective braking is ensured without an immediate adjustment being necessary.

D'abord, le retrait des forces internationales. Pour l'instant, la securité est assurée par les forces des ONU ("Minuha", sous commandement canadien) et par la nouvelle Police Nationale. Le mandat de Minuha se termine le 30 juin, mais la manque d'expérience de la nouvelle force de police nationale suggère qu'une prolongation du mandat sera nécessaire, si le Conseil de Sécurité l'acceptera.
Minuha's mandate ends on 30 June, but the lack of experience of the new national police force suggests that an extension of the mandate will be necessary if the Security Council gives the go-ahead.

f) notre propre monument au Bomber Command canadien situé au Musée du Bomber Command du Canada à Nanton (Alberta), où est inscrit le nom des 10 659 aviateurs canadiens morts au combat dans le Bomber Command, le commandement qui, pendant de nombreuses années, était la seule offensive alliée contre le bastion Europe; et
(f) our own Canadian Bomber Command memorial located at the Bomber Command Museum of Canada in Nanton, Alberta, being a wall of remembrance wherein are inscribed the names of the 10,659 fallen Canadian aircrew as a monument to those who fell in Bomber Command, which for many years was the only Allied offensive against Fortress Europe; and