Traduction de «Commandant - École régionale d'instructeurs de cadets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commandant - École régionale d'instructeurs de cadets
Commandant Region Cadet Instructors School

École régionale d'instructeurs de cadets
Regional Cadet Instructor School

École régionale d'instructeurs de cadets (Atlantique) [ ERIC Atlantique ]
Regional Cadet Instructor School (Atlantic) [ RCIS Atlantic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ses débuts, le Cadre des instructeurs de cadets se composait surtout d'enseignants de sexe masculin du secteur public qui dirigeaient leurs élèves au moyen d'exercices militaires et de séances de conditionnement physique dans un certain nombre d'écoles à la grandeur du Canada.
In its early days, the Cadet Instructor Cadre was mostly made up of male public school teachers who led their students through drill exercises and physical training at a number of schools across Canada.

La 19 Escadre assure aussi la formation des cadets à l'École régionale de vol à voile des cadets et au camp des cadets de la marine NCSM Quadra.
19 Wing also supports cadet training at the Regional Cadet Gliding School at HMCS Quadra sea cadet camp.

Ralph Edwards a contribué de façon exceptionnelle à la vie des jeunes depuis 1970, d'abord en tant que chef louveteau, puis auprès de nombreux organismes jeunesse, y compris le corps de cadets de la Marine Iron Duke, à titre d'instructeur civil et, plus tard, de commandant.
Ralph Edwards has made an extraordinary contribution to youth as a cub scout leader since 1970 and with many youth organizations, including the Sea Cadet Corps Iron Duke as civilian instructor and eventually commanding officer.

Je félicite tous les Cadets de l'Air passés et actuels et je félicite et remercie les officiers, les instructeurs, les parents, les bénévoles et les parrains, notamment le capitaine Javed Khan, commandant de l'escadron 778 Banshee, du dévouement et des efforts qu'il a déployés depuis plusieurs années pour le mouvement des Cadets de l'Air de ma localité, celle de Richmond Hill.
I offer congratulations to all air cadets, past and present, and commend and thank the officers, instructors, parents, volunteers and sponsors, in particular Captain Javed Khan, commanding officer of Banshee 778 Squadron, for his dedication and efforts over the past several years to the air cadet movement in my community of Richmond Hill.

Il accomplit un peu de service de réserve de classe B; mais il servirait à titre temporaire comme membre du personnel des instructeurs ou du personnel administratif d'une école ou d'un autre établissement de formation, par exemple, l'école de Trenton, pour la formation des cadets de l'aviation qui a lieu tous les étés.
He would be doing some class B reserve service; but he would have to be in a temporary position and in the instructional or administrative staff of a school or other training establishment, for example, the Trenton school for the air cadets that is held every summer.