Traduction de «Comité sénatorial permanent de l'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]

Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]
Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]

Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales: la politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire [ Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales | La politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire ]
Report of the Standing Senate Committee on National Finance: Federal Policy on Post-Secondary Education [ Report of the Standing Senate Committee on National Finance | Federal Policy on Post-Secondary Education ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'un point de vue opérationnel, la création, à l'initiative de la Commission, d'un "Comité consultatif sur les cultures non alimentaires et les fibres" comportant un "Groupe permanent sur les énergies renouvelables", fournit un instrument utile.
From an operational point of view, the creation, on the initiative of the Commission, of an "Advisory committee on Non-food and Textile crops", including a "Permanent Group on renewable energy", constitutes a helpful tool.

COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT L’ENERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES
STANDING SENATE COMMITTEE ON ENERGY, THE ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES

(Sur la motion du sénateur Angus, le projet de loi est renvoyé au Comité sénatorial permanent l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles).
On motion of Senator Angus, bill referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.

Honorables sénateurs, le sénateur Robichaud, avec l'appui du sénateur Rompkey, propose que nous adoptions le deuxième rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, le cinquième rapport du Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, le deuxième rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, le troisième rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles et le cinquième rapport du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.
Honourable senators, Senator Robichaud, seconded by Senator Rompkey, moved that we adopt the second report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, the fifth report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, the second report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, the third report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, the fourth report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, the fourth report of the Standing Senate Committee on Official Languages and the fifth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.

Permettez-moi de vous les énumérer: il s'agit du comité sénatorial permanent des peuples autochtones, du comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, du comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, du comité sénatorial permanent des transports et des communications et du comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes sur l'examen de la réglementation.
Let me enumerate them for you: They were the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, the Standing Senate Committee on Transport and Communications and the Standing Joint Committee of the Senate and the House of Commons for the Scrutiny of Regulations.

2.1. Le Comité économique et social a eu l'occasion d'exprimer un avis favorable sur l'ensemble des décisions qui délimitent le cadre dans lequel se développent les RTE énergie, les avis qu'il a adoptés en la matière contenant toutefois des observations et des suggestions visant à renforcer la base juridique, à améliorer les conditions d'application et à tenir compte des répercussions économiques et sociales des projets, notamment des répercussions sur l'emploi, qui doivent être contrôlées en permanence.
2.1. The Committee has welcomed all the decisions concerning the development of trans-European energy networks, although its opinions contain various comments and suggestions aimed at strengthening the legal basis, facilitating implementation and taking into account the economic and social repercussions of projects, and in particular the need to monitor constantly their impact on employment.

COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES
STANDING SENATE COMMITTEE ON ENERGY, THE ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES