Traduction de «Comité réglementaire de l'audit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité réglementaire de l'audit
Audit Regulatory Committee | AuRC [Abbr.]

Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms

Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique
Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label

Comité spécial des auditions sur l'uranium
Ad Hoc Committee on Uranium Hearings

comité consultatif d'audit [ comité consultatif de vérification ]
audit advisory committee

comité de l'audit externe
independent audit committee

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
audit committee charter (nom neutre)

comité d'audit | comité d'audit interne
audit committee (nom neutre)

comité d'appréciation des actes médicaux | comité de contrôle des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels | comité d'audition médicale
quality review committee | peer review committee

comité de vérification | comité d'audit
audit committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai donc pris part à diverses entreprises de coopération internationale en matière d'audit, qu'il s'agisse d'élaboration de normes d'audit pour le secteur public ou le secteur privé ou de la participation à plusieurs comités internationaux d'audit.
Accordingly, I have participated in various international audit cooperation exercises, ranging from private and public-sector audit standard setting to being a member of several international audit committees.

- Relations avec la Cour des comptes européenne, en tant qu'agent de liaison, et préparation du Comité de contact annuel des chefs des ISC de l'Union européenne; participation aux groupes de travail du comité (gouvernance et communication du comité, organisation des audits communs, rapports des ISC sur la gestion des fonds européens, normes de contrôle); suivi de la gestion des fonds communautaires, en France et dans les autres pays de l'Union, et contribution à l'amélioration de leurs contrôles.
Liaison officer with responsibility for relations with the European Court of Auditors, and organisation of the annual Contact Committee of the heads of the Supreme Audit Institutions (SAI) of the European Union; participation in the committee’s working groups (committee governance and reporting, organisation of joint audits, SAI reports on the management of EU funds, auditing standards); monitoring of the management of EU funds in France and the other Member States, and contribution to improving their auditing standards.

La nouvelle architecture proposée vise donc à créer des comités réglementaires pour les banques et les assurances et à étendre la compétence du Comité européen des valeurs mobilières aux organismes de placements collectifs en valeurs mobilières (OPCVM - UCITS).
Under the new proposed structure, regulatory committees are to be created for banking and insurance and the powers of the European Securities Committee are to be extended to cover undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS).

Le nouveau comité réglementaire de l'audit, pour sa part, constituera un comité réglementaire distinct composé uniquement de représentants des États membres et présidé par la Commission.
The new Audit Regulatory Committee will be a separate regulatory Committee of Member State representatives only chaired by the Commission.

2) Commission: Inclure l'établissement d'un comité réglementaire de l'audit dans la 8e directive modernisée.
2) Commission: Include the establishment of an Audit Regulatory Committee in the modernised 8th Directive.

Ce nouvel équilibre pourrait être trouvé grâce à la mise en place d'un comité réglementaire de l'audit.
This balance could be achieved by the establishment of an Audit Regulatory Committee.

2.2. Création d'un comité réglementaire de l'audit
2.2. Creation of an Audit Regulatory Committee

L'actuel comité de l'audit, rebaptisé comité consultatif de l'audit, composé de représentants des États membres et de la profession de l'audit, poursuivra ses travaux en tant que comité consultatif.
The present EU Committee on Auditing, renamed the Audit Advisory Committee, composed of Member States and the profession, will continue its work as an advisory committee.

(10 bis) Afin de faciliter l'échange de vues et de permettre aux États membres de coordonner leurs positions, la Commission informe à intervalles réguliers le comité réglementaire comptable des projets actifs, des documents de travail, des communications et des projets d'encours émanant de l'IASB et sur les travaux techniques effectués, sur ces bases, par le comité technique comptable.
(10a) In order to facilitate an exchange of views and to allow Member States to coordinate their positions, the Commission will periodically inform the accounting regulatory committee about active projects, discussion papers, point outlines and exposure drafts issued by the IASB and about the consequential technical work of the accounting technical committee.

- la simplification des procédures et des comités ad hoc, et l'élimination des comités réglementaires;
- simplification of the ad hoc procedures and committees, and elimination of regulatory committees;