Vertaling van "Comité régional sur l'équité en matière d'emploi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité sur l'équité en matière d'emploi des employées du bureau régional
Regional Office Women's Committee on Employment Equity

Comité pour l'équité en matière d'emploi
Employment Equity Committee

Comité consultatif d'équité en matière d'emploi
Advisory Committee on Employment Equity

Groupe de travail interministériel sur les données relatives à l'équité en matière d'emploi | GTIEE [Abbr.]
Interdepartmental Working Group on Employment Equity Data

entreprise équitable en matière d'emploi
equal opportunity employer

Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail
Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assurer une approche intégrée, coordonnant les politiques en matière de logement avec un accès équitable à l’emploi, aux soins de santé et aux services sociaux, ainsi qu’une collaboration intersectorielle, y compris en renforçant la communication entre les niveaux local, régional et national.
Ensure an integrated approach, coordinating policies on housing with equitable access to employment, healthcare and social services and inter-sectoral collaboration including by strengthening communication between local, regional and national levels.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0446 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Initiative pour l'emploi vert: Exploiter le potentiel de création d'emplois de l'économie verte
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0446 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Initiative pour l'emploi vert: Exploiter le potentiel de création d'emplois de l'économie verte
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Initiative pour l'emploi vert: Exploiter le potentiel de création d'emplois de l'économie verte /* COM/2014/0446 final */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy /* COM/2014/0446 final */

Nous avons créé quatre comités pour l'équité en matière d'emploi pour traiter de l'égalité en matière d'emploi dans l'ensemble de l'organisation.
We have now created four employment equity committees to deal with employment equity across the organization.

Nous avons avec nous Mme Lorette Glasheen, présidente du Sous- comité sur l'équité en matière d'emploi, Mme Evelyn Bourassa, directrice de la planification et du développement des relations d'entreprise, de travail et avec les artistes pour CBC à Ottawa, M. Roger MacDougall, qui est avocat pour le CN à Montréal, et M. Phillip Francis, directeur de la diversité en matière d'emploi pour Rogers Communications à Toronto.
With us are Lorette Glasheen, who is the chair of the subcommittee on employment equity; Evelyn Bourassa, manager of planning and development for corporate, industrial and talent relations, CBC Ottawa; Roger MacDougall, who is an attorney with CNR in Montreal; and Phillip Francis, manager of workplace diversity at Rogers Communications in Toronto.

Les efforts déployés par le gouvernement du Canada et le Comité sur l'équité en matière d'emploi afin d'améliorer la Loi sur l'équité en matière d'emploi sont fort louables.
The Government of Canada and the employment equity committee's effort to improve the Employment Equity Act is very commendable.

Lorsqu'ils soumettent la liste des candidats au Conseil, les États membres s'efforcent d'assurer dans la composition du comité une représentation équitable des différents secteurs économiques intéressés ainsi qu'une représentation équilibrée entre hommes et femmes compte tenu de leur part dans l'emploi dans les domaines concernés.
When submitting the list of candidates to the Council, Member States shall endeavour to ensure that the composition of the Committee fairly reflects the various economic sectors concerned and the proportion of men and women in the working population.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, au cours des deux prochaines semaines, je ferai deux discours importants à l'extérieur du Sénat, le premier, à l'occasion d'une conférence organisée par le Groupe de consultation sur les minorités visibles, un sous-comité du comité sur l'équité en matière d'emploi de Statistique Canada, pour souligner la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, et le second, le 25 mars, dans le cadre du dîner-causerie annuel du comité pour l'égalité des chances et de la participation du ministère du Patrimoine canadien.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, in the next couple of weeks I will be giving two major speeches outside the Senate: one to a conference to mark the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, organized by the Visible Minorities Consultative Group, a subcommittee of the Employment Equity Committee of Statistics Canada; the second will be on March 25 at an annual meeting luncheon of the Committee for Equal Access and Participation with the Department of Canadian Heritage.

Quand je suis allée là-bas — en 2005, probablement —, j'ai entendu parler un certain nombre de personnes, et j'ai cru déceler une tendance à renommer les comités pour l'équité en matière d'emploi, à abandonner ce terme pour celui de « diversité en matière d'emploi ».
When I went there, in probably 2005, I heard a number of people speak, and it seemed that there was a movement, a trend, to rename employment equity committees, to move away from the term of employment equity to employment diversity.