Vertaling van "Comité restreint d'experts sur l'éducation en prison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité d'experts en éducation sanitaire
expert panel on health education

Comité restreint d'experts sur l'éducation en prison
Select Committee of Experts on Education in Prison

Comité restreint d'experts sur l'assurance de qualité dans les services de transfusion sanguine
Select Committee of Experts on Quality Assurance in Blood Transfusion Services

Comité restreint d'experts sur les aspects organisationnels de coopération dans le domaine de la transplantation d'organes
Select Committee of Experts on the Organisational Aspects of Cooperation in Organ Transplantation

Comité restreint d'experts sur la coopération transfrontalière
Select Committee of Experts on Transfrontier Cooperation

Comité d'experts de la vulgarisation, de l'éducation et de l'information en agriculture [ Comité d'experts sur la vulgarisation, l'éducation et l'information en agriculture ]
Expert Committee on Agricultural Extension, Education and Information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A ce propos, on peut envisager un conseil exécutif restreint et un comité consultatif. Le comité consultatif serait un comité d'experts indépendants, désignés par le conseil d'administration sur base de critères prédéterminés et transparents, qui serait chargé d'élaborer concrétement les avis techniques et scientifiques, dans un cadre juridique qui préserve de manière appropriée l'autonomie de ses appréciations.
The advisory committee would be made up of independent experts appointed by the administrative board in accordance with predetermined and transparent criteria and would be responsible for drawing up technical and scientific opinions within a legal framework which would duly safeguard its powers of independent judgement.

La première fois que j'ai été élu, c'était à l'assemblée législative de l'Ontario, en 1987, et j'ai été nommé vice-président du comité restreint sur l'éducation.
I was first elected to the Ontario legislature in 1987 and I was appointed as vice-chair of the select committee on education.

Pour tirer parti de l'expertise des États membres, des partenaires économiques et sociaux, des professionnels de l'éducation et de la formation, des universitaires et des institutions internationales, la Commission mettra en place un groupe restreint d'experts qui se consacrera à l'initiative «Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux».
In order to draw on the expertise of Member States, business and social partners, education and training providers, academics and international institutions, the Commission will establish a small group of experts in support of the New Skills for New Jobs initiative.

Je travaille dans ce domaine depuis de nombreuses années, tout d'abord à titre de coordonnateur du projet du Comité d'experts sur le sida et les prisons et récemment lorsque, dans le cadre du projet conjoint, nous avons publié une mise à jour sur les questions soulevées par le VIH-sida dans les prisons canadiennes.
I have worked on this issue for many years, first as a project co-ordinator of the Expert Committee on AIDS in Prisons and again recently when, as part of the joint project, we produced an update on issues raised by HIV/AIDS in prisons in Canada.

En tant que coordonnateur de projet du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons, puis dans le cadre de mon projet actuel, j'ai parlé à de nombreux détenus incarcérés dans des prisons canadiennes.
I have spoken to many prisoners in Canadian prisons as part of my work both as project coordinator of the Expert Committee on AIDS in Prisons and then as part of my present project.

Le comité d’entreprise européen ou le comité restreint peut être assisté par des experts de son choix, pour autant que ce soit nécessaire pour l’accomplissement de ses tâches.
The European Works Council or the select committee may be assisted by experts of its choice, in so far as this is necessary for it to carry out its tasks.

f) l'organe de représentation ou le comité restreint peuvent être assistés par des experts de leur choix.
(f) The representative body or the select committee may be assisted by experts of its choice.

Il existe diverses publications, que je remettrai à la greffière du comité à l'intention des attachés de recherche; la première, rédigée en 1996, s'intitule HIV/AIDs in Prisons: Final Report. C'était un rapport complet ainsi qu'un suivi au rapport du Comité d'experts sur le sida et les prisons qu'avait demandé le Service correctionnel du Canada.
This was a comprehensive report and a follow-up to the Expert Committee on AIDS and Prison's report, which was commissioned by the Correctional Service of Canada.

f) L'organe de représentation ou le comité restreint peuvent être assistés par des experts de leur choix.
(f) The representative body or the select committee may be assisted by experts of its choice.

Les experts indépendants de ce comité restreint devraient être désignés d'un commun accord par nos institutions respectives, y compris le Conseil et la Cour des Comptes.
These independent experts should be appointed by mutual agreement between our institutions, the Parliament and the Commission, including the Council and the Court of Auditors.