Vertaling van "Comité pour l'avancement de l'emploi autochtone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'avancement de l'emploi autochtone
Committee for the Advancement of Native Employment

Comité consultatif de l'emploi des Autochtones pour la Colombie-Britannique
Native Employment Advisory Committee for British Columbia

Comité interministériel de l'emploi des Autochtones
Interdepartmental Committee on Native Employment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui à 9 h 02 pour étudier les problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des régions urbaines du Canada, en particulier l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation, l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes.
The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples met this day at 9:02 a.m. to study issues affecting urban Aboriginal youth in Canada and, in particular, to examine access, provision and delivery of services; policy and jurisdictional issues; employment and education; access to economic opportunities; youth participation and empowerment; and other related matters.

Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui, à 9 h 05, dans le but d'étudier les enjeux qui touchent les jeunes Autochtones des régions urbaines du Canada, en particulier l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation, l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes.
The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples met this day at 9:05 a.m. to study issues affecting urban Aboriginal youth in Canada and, in particular, to examine access, provision and delivery of services; policy and jurisdictional issues; employment and education; access to economic opportunities; youth participation and empowerment; and other related matters.

Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui à 9 h 10 pour étudier diverses questions touchant les jeunes Autochtones des villes au Canada, en particulier l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation, l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes.
The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples met this day at 9:10 a.m. to study issues affecting urban Aboriginal youth in Canada and, in particular, to examine access; provision and delivery of services; policy and jurisdictional issues; employment and education; access to economic opportunities; youth participation and empowerment; and other related matters.

Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui à 9 h 02 pour examiner les questions qui touchent les jeunes Autochtones canadiens vivant en milieu urbain et, en particulier, pour examiner l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation, l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes.
The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples met this day at 9:02 a.m. to study issues affecting urban Aboriginal youth in Canada and, in particular, to examine access, provision and delivery of services; policy and jurisdictional issues; employment and education; access to economic opportunities; youth participation and empowerment; and other related matters.

Vu l'état d'avancement des travaux et l'importance que le Conseil accorde à la coopération entre les États pour développer la qualité de l'éducation en tant qu'instrument contribuant à améliorer l'économie et l'emploi, la Commission juge-t-elle opportun de créer un comité d'experts permanent de l'UE et d'autres pays candidats à l'adhésion en matière de qualité de l'enseignement ?
In view of the progress being made in this area and the importance which the Council attaches to cooperation amongst the Member States with a view to developing quality in education as a means of helping to create jobs and improve economic performance, does the Commission not think that a Standing Committee of Experts from the EU Member States and the applicant countries should be set up to consider teaching quality?

Vu l'état d'avancement des travaux et l'importance que le Conseil accorde à la coopération entre les États pour développer la qualité de l'éducation en tant qu'instrument contribuant à améliorer l'économie et l'emploi, la Commission juge-t-elle opportun de créer un comité d'experts permanent de l'UE et d'autres pays candidats à l'adhésion en matière de qualité de l'enseignement?
In view of the progress being made in this area and the importance which the Council attaches to cooperation amongst the Member States with a view to developing quality in education as a means of helping to create jobs and improve economic performance, does the Commission not think that a Standing Committee of Experts from the EU Member States and the applicant countries should be set up to consider teaching quality?

Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit à 18 h 20 pour faire l'étude des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes au Canada, plus précisément l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation, l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes.
The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples met this day at 6:20 p.m. to study issues affecting urban Aboriginal youth in Canada and, in particular, to examine access, provision and delivery of services; policy and jurisdictional issues; employment and education; access to economic opportunities; youth participation and empowerment; and other related matters.