Vertaling van "Comité interconfessionnel de l'aumônerie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité interconfessionnel de l'aumônerie
Interfaith Committee on Chaplaincy

Comité opérationnel du Comité interconfessionnel de l'aumônerie
Operating Committee of the Interfaith Committee on Chaplaincy

Comité interconfessionnel pour l'aumônerie militaire canadienne
Interfaith Committee on Canadian Military Chaplaincy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On indiquait dans le rapport qu'un consensus avait été atteint sur les conditions clés incluant, en particulier, les suivantes: établissement de dix conseils interconfessionnels chargés d'élaborer un plan d'éducation pour le district, formation de comités confessionnels pour chaque conseil scolaire, lesquels étaient chargés de veiller aux intérêts confessionnels particuliers tant dans les écoles uniconfessionnelles qu'interconfessionnelles, mise sur pied d'un conseil provincial de construction d'écoles afin d'administrer les fonds prévus pour la construction et la rénovation des écoles.
The report indicated that consensus was reached on key issues including, in particular, the following: Ten interdenominational boards will be established and mandated to develop an education plan for the district. There will be provisions for denominational committees for each school board to care for unique denominational interests in both unidenominational schools and interdenominational schools. A provincial capital construction board will be put in place to administer capital funding for school construction and renovation.

Ce comité interconfessionnel sur les changements climatiques est une coalition de groupes confessionnels comprenant des représentants des fois musulmane, chrétienne, juive, baha'ie, évangéliste, hindoue, quaker, mennonite, bouddhiste et bien d'autres.
This interfaith committee on climate change is a coalition of faith groups, including representatives from the Muslim, Christian, Jewish, Baha'i, Evangelical, Hindu, Quaker, Mennonite and Buddhist faiths, as well as many others.

8. engage le gouvernement pakistanais à soutenir le ministre des minorités sur la voie de l'œuvre entreprise par Shahbaz Bhatti et de la philosophie qui l'animait, en particulier dans le sens du dialogue national entre responsables religieux et en faveur de comités de district pour l'harmonie interconfessionnelle qui seraient institués au plus près de la population;
8. Encourages the Government of Pakistan to support the Ministry for Minorities in continuing the work and vision of Shahbaz Bhatti, in particular the national-level dialogue between religious leaders and the grassroots project on District Interfaith Harmony Committees;

La politique de la Branche des services de l'aumônerie des Forces canadiennes régissant les cérémonies de prières a été approuvée par le Comité interconfessionnel pour l'aumônerie militaire canadienne. Elle suit en outre les «Directives proposées pour des cérémonies religieuses incluant plus d’une tradition religieuse», élaborées par le Conseil canadien des Églises.
The policy on public prayer services for the Canadian Forces Chaplain Branch was approved by the Interfaith Committee on Canadian Military Chaplaincy, and follows the guidelines of the Canadian Council of Churches on “Religious Ceremonies Involving More than One Faith Tradition”.

C'est à ce comité interconfessionnel qu'il appartiendra de décider de la répartition de fonds aux fins de la construction et de l'entretien des écoles.
The allocation of funds for school construction and maintenance will be decided by this interdenominational committee.

Il y aura aussi un comité interconfessionnel réunissant trois représentants du gouvernement, un représentant du système scolaire intégré, un représentant du système scolaire pentecôtiste et un représentant du système scolaire catholique romain ainsi qu'un président indépendant qu'il reste à choisir.
There will be an interdenominational committee consisting of three representatives of the government, one representative of the integrated school system, one representative of the Pentecostal school system and one representative of the Roman Catholic school system, with an independent chairman to be agreed upon.