Traduction de «Comité du Sénat pour l'agriculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du Sénat pour l'agriculture
Senate Agriculture Committee

Comité du Sénat chargé des affaires du gouvernement et des questions judiciaires
Senate Committee on Government Operations and the Judiciary

Seuils de pauvreté du comité du Sénat
Senate Committee Poverty Line

Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Standing Committee on Organic Farming

Comité mixte de l'agriculture
Joint Committee on Agriculture

Comité économique de l'Agriculture | Groupement professionnel pour l'Agriculture
Agricultural Board | Industrial Board for Agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité permanent de l’agriculture biologique assiste la Commission dans la définition des politiques concernant l’agriculture biologique.
The Regulatory Committee on Organic Farming assists the Commission in defining policies for organic farming.

Sous-comité chargé de l’agriculture – 12 juin 2015
Sub-Committee on Agriculture – 12 June 2015

268. souligne la responsabilité des États membres en la matière, comme dans d'autres domaines, et considère que la réunion régulière du Comité permanent de l'agriculture biologique (SCOF) est très utile pour l'échange de bonnes pratiques et d'informations entre les États membres, la Commission et le personnel de pays tiers associé aux systèmes de contrôle; relève toutefois que la Cour des comptes indique que cet organisme doit améliorer sa capacité à échanger des informations sur le fonctionnement du régime d'autorisation des importations (point 75);
268. Emphasises Member States' responsibilities in this, as in other domains, and regards the regular meetings of the Standing Committee on Organic Farming (SCOF) as highly valuable in terms of exchange of best practice and information between Member States, the Commission, and third country staff involved in the control systems; notes, nevertheless, the Court of Auditors' comment (point 75) that this body needs to improve its capacity to exchange information on the functioning of the import authorisation regime;

C'est pourquoi les États membres devraient respecter les principes pour un investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, approuvés en octobre 2014 par le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) de l'Organisation de l'alimentation et de l'agriculture.
Therefore, Member States should respect the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems, approved by the Food and Agricultural Organisation Committee on World Food Security (CFS) in October 2014.

Par ailleurs, à quel moment pense-t-il que le Comité spécial de l’agriculture présentera le rapport qu’il lui a demandé concernant toutes les questions relatives à ce sujet?
When does it expect the Special Committee on Agriculture to present the report it has requested on all the issues involved?

Le Conseil a effectivement demandé au Comité spécial de l’agriculture d’examiner en profondeur toutes les questions relatives à ce sujet et de préparer un rapport que le Conseil étudiera lors d’une prochaine réunion.
Indeed, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to conduct a thorough examination of all the issues and to prepare a report which the Council will examine at a future meeting.

Par ailleurs, à quel moment pense-t-il que le Comité spécial de l'agriculture présentera le rapport qu'il lui a demandé concernant toutes les questions relatives à ce sujet?
When does it expect the Special Committee on Agriculture to present the report it has requested on all the issues involved?

Cependant, il a omis certaines choses, qui ont déjà été débattues au sein des comités spéciaux de l'agriculture.
Other things have been left out, however, which have already been debated in the special committees on agriculture.

Le comité STAR (agriculture et développement rural) s'est réuni à treize reprises en 2002 et a agi en qualité de comité de gestion, conformément à la procédure visée à l'article 47, paragraphe 3, en donnant un avis favorable sur le règlement 2251/2002 modifiant le règlement (CE) n° 2759/1999 de la Commission, qui porte modalités d'application du règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale au cours de la période de préadhésion.
The STAR Committee (agriculture and rural development) met 13 times in 2002 and acted as a management committee under the procedure provided for in Article 47(3), giving a favourable opinion on Regulation (EC) No 2251/2002 amending Commission Regulation (EC) No 2759/1999 laying down the rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period.