Vertaling van "Comité directeur de l'Équipe spéciale sur les CFIT " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur de l'Équipe spéciale sur les CFIT
CFIT Task Force Steering Committee

groupe de travail [ GT | groupe d'étude | équipe de travail | comité de réflexion | équipe spéciale ]
working group [ WG | task force | task group | task team | taskforce | working team | work team ]

Groupe de gestion du projet de système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille et Comité directeur l'équipe BICES
Management Project Group and Steering - Committee Battlefield Information Collection and Exploitation Systems

comité de réflexion | équipe spéciale | groupe d'étude
task force

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que le comité directeur, présidé par le sous-ministre adjoint—c'est un comité directeur ministériel—et le responsable du projet, M. Bill Doering et son équipe, disposent de 18 mois pour assimiler le rapport du VG, le rapport du Cercle Sussex, et formuler des recommandations au sous-ministre et au comité de gestion concernant l'avenir de la gestion de la flotte.
So that means the steering committee, which is being led by the associate deputy minister—it's a department steering committee—and the actual project manager, Mr. Bill Doering, and his team have an 18-month timeline to look at the AG's report, the Sussex Circle report, and to come up with some recommendations to the deputy minister and the management committee as to the future of the fleet management perspectives.

Groupe de sages: Équipe de cinq amiraux qui a présenté au comité directeur de l'AED un rapport sur la surveillance maritime à l'appui de la PSDC
Wise Pen: A Team of five Admirals having produced a report to the EDA steering board: 'Maritime surveillance in support of CSDP'

Quant à savoir si les comités directeurs peuvent ou devraient compter cinq membres, je me rappelle avoir présidé un comité spécial il y a de nombreuses années et le vice-président du comité, qui avait beaucoup plus d'expérience et, probablement, de sagesse que moi, m'a dit qu'on devrait avoir un comité directeur de cinq membres, pour la bonne raison que, si un membre du comité directeur ne pouvait pas se présenter, pour des raisons de déplacements ou de conflit d'horaire, le comité directeur pourrait poursuivre ses travaux.
On the matter of whether steering committees can or should include five members, I can recall many years ago being chair of a special committee, and the deputy chair of the committee, who was vastly more experienced and probably vastly wiser than I, put it to me that we should have a steering committee of five members and that one good reason for that was that if one of the members of the steering committee could not be present for travel requirements or conflicting committee assignments, the steering committee could continue to do its business.

Pour renforcer la concurrence au sein de l'UE dans le domaine des équipements de défense couverts par cet article, le comité directeur de l'AED a décidé, lors de sa réunion du 21 novembre 2005, de mettre en œuvre, à compter du 1er juillet 2006, un régime reposant sur les principes et les pratiques énoncés dans le «code de conduite».
In order to enhance intra-European competition for this defence equipment, the EDA Steering Board decided, at its meeting of 21 November 2005, to implement, from 1 July 2006, a regime to be operated on the basis of the principles and practices set out in the "Code of Conduct".

Le comité directeur propose des orientations afin que les efforts en matière d'application de la loi puissent mieux cerner le problème et il travaille en étroite collaboration avec les nombreux services spécialisés et de nombreuses autres équipes intégrées dans les provinces et les municipalités (1255) Je suis heureuse d'annoncer qu'en misant sur le travail du comité directeur et sur les diverses initiatives provinciales car les provinces ont pris des initiatives louables afin d'interdire l'exploitation sexuelle de nos enfants et de mener des enquêtes à cet égard nous avons pris les premières dispositions en vue de créer un centre de coordination nationale à la GRC.
The steering committee is providing direction to law enforcement efforts to better address this problem and is working closely with many specialized units, and many other integrated teams in the provinces and municipalities (1255) Building on the work of the steering committee and the various provincial initiatives, because there are provincial initiatives that are to be lauded in the area of prohibiting and investigating sexual exploitation of our children I am happy to report that we have taken the first steps toward the creation of a national coordination centre at the RCMP.

(2) Le 28 février 2002, le comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix a pris acte de l'intention de l'UE de nommer comme représentant spécial de l'UE en Bosnie-et-Herzégovine le prochain haut représentant.
(2) On 28 February 2002 the Peace Implementation Council Steering Board took note of the EU's intention to appoint the next High Representative as the EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.

b) équipements supplémentaires essentiels: achat ou location en cours d'opération d'équipements spécifiques non prévus et essentiels à l'exécution de l'opération, décidé par le commandant d'opération et approuvé par le comité spécial, dans la mesure où les équipements achetés ne sont pas rapatriés à la fin de la mission;
(b) essential additional equipment: the rental or purchase in the course of the operation of unforeseen specific equipment essential for the execution of the operation, decided by the operation commander and approved by the Special Committee, in so far as the purchased equipment is not repatriated at the end of the mission;

(36) Un nouveau directeur chargé de la production, des études et du développement a été nommé au mois de janvier 2001 et une équipe d'étude spéciale a été mise en place pour la modernisation de la série Trac et la mise au point d'un nouveau produit.
(36) A new manager was appointed for production, engineering and development in January 2001. A special design team was set up for the modernisation of the Trac series, and a new product was developed.

Monsieur le président, il me semble que lorsqu'on fait partie d'une équipe en tant que membres du comité.J'aurais aimé qu'il en soit question au comité directeur, et je ne pense pas que mon collègue Paul Crête, qui siège au comité directeur, en ait été avisé.
Mr. Chairman, it seems to me that when you're part of a team, as a committee member.I'd have liked it to be brought up at the steering committee, and I don't think that my colleague, Paul Crête, who is on the steering committee, was notified.

- fait le point sur le processus capacitaire dans le cadre de la mise en œuvre de l’objectif global à l’horizon 2010 ; - pris note des développements encourageants en matière de groupements tactiques ; - accueilli avec satisfaction le premier rapport sur les activités menées par l’Agence européenne de défense ainsi que le plan d’action adopté par le Comité directeur de l’Agence en vue de la réalisation d’un marché européen des équipements de défense (une réunion ministérielle du Comité directeur de s'est tenue en marge du Conseil) ;
took stock of the capabilities process in the context of implementation of the 2010 Headline Goal; noted the encouraging developments regarding battlegroups; welcomed the first report on the activities of the European Defence Agency and the action plan on the creation of a European defence equipment market adopted by the Agency's Steering Board (a ministerial meeting of the Steering Board was held in the margins of the Council); decided to launch - on 8 June 2005 - the EUSEC RD Congo Mission, a European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo.