Vertaling van "Comité directeur canadien de l'EDI " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur canadien de l'EDI
Canadian EDI Steering Committee

Comité directeur canadien sur la numérotation
Canadian Steering Committee on Numbering

Comité directeur de l'infrastructure ÉDI
EDI Infrastructure Steering Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis justement le coprésident du comité directeur canadien.
I happen to be the co-chair of the Canadian steering committee.

Le Comité scientifique pour la recherche en Antarctique (SCAR), contribution annuelle et participation à la réunion bi-annuelle à Tokyo, Japon: 15 000 $. Le Comité canadien de la recherche antarctique (CCRA), qui constitue le comité national canadien du SCRA, appui au secrétariat, publications, participation à la réunion bi-annuelle des groupes de travail du SCAR à Tokyo, Japon, et coûts reliés à la réunion annuelle: 42 500 $. Le Conseil des directeurs des programmes antarctiques nationaux (COMNAP), contribution annuelle et participation à la réunion annuelle à Tokyo, Japon: 7 200 $.
Scientific committee on Antarctic Research, SCAR, annual contribution and participation in biannual meeting in Tokyo, Japan, $15,000; Canadian committee for Antarctic research, CCAR, which constitutes Canada's national committee for SCAR, support for secretariat, publications, participation in biannual meetings of SCAR working groups in Tokyo, Japan, and costs of annual meeting, $42,5000; and Council of managers of Antarctic programs, COMNAP, annual contribution and participation in annual meeting in Tokyo, Japan, $7,200.

M. Joseph de Pencier, membre du comité directeur, ADRsportRED: Je suis directeur des services de sport et avocat général au Centre canadien sur l'éthique dans le sport.
Mr. Joseph de Pencier, Member of the Steering Committee, ADRsportRED: I am the Director of Sport Services and General Counsel at the Canadian Centre for Ethics in Sport.

Le secrétariat de la stratégie Sport pur coordonne la mise en oeuvre de la stratégie et, depuis mai 2003, il est guidé par un comité directeur composé d'experts provenant de diverses sphères de la pratique sportive: AthlètesCAN, le Centre canadien pour l'éthique dans le sport, le Comité olympique canadien, l'Association canadienne des entraîneurs professionnels, des organismes nationaux de sport, des officiels, trois gouvernements provinciaux et territoriaux, le gouvernement fédéral par l'entremise de Sport Canada, et des organisations provinciales et territoriales de sport par le truchement du Conseil canadien des fédérations sportives provinciales et territoriales.
The True Sport Secretariat coordinates the implementation of this strategy and since May 2003, has been guided by a steering committee of experts from various areas of sports, which include the following: AthletesCAN, the Canadian Centre for Ethics in Sport, the Canadian Olympic Committee, the Coaching Association of Canada, national sports organizations, officials, three provincial and territorial governments, the federal government through Sport Canada, and provincial and territorial sports organizations through the Canadian Council of Provincial/Territorial Sport Federations.

Le Commissaire canadien de la concurrence, M. Konrad von Finckenstein, s'est vu confirmer au poste de président du comité directeur du RIC.
Canadian Competition Commissioner Konrad von Finckenstein was confirmed as Chair of the ICN Steering Group.

Dans son avis des 6 et 7 mars 2003, le Comité scientifique directeur a recommandé de renforcer dans la Communauté la protection de la santé animale et publique contre le risque entraîné par la maladie du dépérissement chronique des cervidés canadiens et américains.
In its opinion of 6 and 7 March 2003 the Scientific Steering Committee recommended reinforced protection of animal and public health in the Community from the risk posed by chronic wasting disease in cervids in Canada and the United States of America.