Traduction de «Comité des plantes fourragères de l'Ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des plantes fourragères de l'Ontario
Ontario Forage Crops Committee

Comité d'experts des plantes fourragères [ Comité d'experts sur les plantes fourragères ]
Expert Committee on Forage Crops

Comité consultatif sur les plantes fourragères des provinces Atlantiques
Atlantic Advisory Committee on Forage Crops

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais que vous expliquiez aux gens du comité—et c'est à souhaiter que ça se rendra jusqu'à la ministre—que les petits arbres, que ce soit en Gaspésie, dans la région de l'Abitibi, chez nous, à Prince George, en Colombie-Britannique, ou bien à Hearst, en Ontario, ça ne se plante pas sous la terre.
Could you please explain to this committee—and I hope that this will finds its way to the Minister—that whether it be in Gaspé, in the Abitibi region, in my area, in Prince George, British Columbia, or in Hearst, Ontario, saplings cannot be planted underground.

Le président du Conseil des plantes fourragères du Manitoba, Jim Lintott, a tenu les propos suivants devant le Comité de l'agriculture à propos du projet de loi C-474: « [.] c'est le travail des gens qui sont dans cette salle: trouver des façons de protéger le consommateur et les producteurs.
Jim Lintott, chairman of the Manitoba Forage Council, testified before the agricultural committee. Referring to Bill C-474, he said, “It's the job of this room to look for ways of providing protection for the consumer and the producers who are out there.

Avis du Comité économique et social sur la "Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et 66/403/CEE concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, des semences de céréales et des plants de pommes de terre"
Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes"

1. Sont établis à l'intérieur de la Communauté des champs comparatifs communautaires sur lesquels est exécuté chaque année un contrôle a posteriori d'échantillons de semences certifiées de plantes fourragères prélevés par sondages ; ces champs sont soumis à l'examen du Comité visé l'article 21.
1. Community test fields shall be established within the Community for the annual post-control of seed samples taken during check sampling ; these fields shall be subject to inspection by the Committee referred to in Article 21.