Vertaling van "Comité de planification du pavillon de ressourcement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de planification du pavillon de ressourcement
Healing Lodge Planning Committee

Comité de planification des ressources humaines des musées canadiens
Canadian Museums Human Resources Planning Committee

Comité de planification et de coordination des ressources humaines civiles
Civilian Human Resources Planning and Coordination Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays des Balkans occidentaux ont institué des comités nationaux d’investissement qui ont élaboré des ébauches de réservoir de projets unique, lesquelles devront devenir des mécanismes crédibles de planification et de fixation des priorités garantissant que les pays disposent des ressources et de la marge budgétaires requises pour souscrire aux emprunts nécessaires afin de mettre en œuvre l’ensemble des projets dans les délais.
The Western Balkan countries have established National Investment Committees that have elaborated draft single project pipelines which will need to become credible planning and prioritisation mechanisms ensuring that the countries have the budgetary resources and fiscal space to take up the necessary loan financing to get all the projects implemented on time.

Question n 464 L'hon. Carolyn Bennett: Au sujet du Comité consultatif sur la prestation des soins de santé et les ressources humaines (CCPSSRH): a) quelles sont les dernières nouvelles à son sujet; b) qui en sont les membres actuellement; c) à quelle fréquence se réunit-il; d) quel est son mandat et comment le remplit-il; e) quels buts et objectifs vise-t-il actuellement; f) quelles mesures prend-il pour donner suite au Cadre de planification pancanadienne concertée des ressources humaines en santé qui a été diffusé en 2005; g) comment le CCPSSRH assure-t-il le suivi des objectifs de prestation des soins de santé et de ressources humaines de la santé en ce qui concerne les collectivités rurales, la population vieillissante, la pénurie d’omnipraticiens et d’autres spécialistes, et les collectivités autochtones; h) quels rapports a-t-il publié récemment; i) quand publiera-t-il son prochain rapport?
Question No. 464 Hon. Carolyn Bennett: With respect to the Advisory Committee on Health Delivery and Human Resources (ACHDHR): (a) what are the most recent developments with the ACHDHR; (b) who are the current members of the ACHDHR; (c) how often is the ACHDHR meeting; (d) what is the current mandate of the ACHDHR and how is it being addressed; (e) what are the current goals and objectives of the ACHDHR; (f) how is the ACHDHR addressing the Framework for Collaborative Pan-Canadian Health Human Resources Planning that was released in 2005; (g) how is the ACHDHR tracking health delivery and health human resource targets for rural communities, the aging demographic, family medicine shortages and all other specialties, as well as aboriginal communities; (h) what reports has the ACHDHR recently issued; and (i) when will the ACHDHR be issuing a next report?

Le tableau ci‑dessous indique les montants de ressources financières nécessaires chaque année pour que le CEPD accomplisse ses nouvelles missions, consistant à assurer le secrétariat du comité européen de la protection des données, et les procédures et outils afférents pendant la période des prochaines perspectives financières, outre les missions déjà incluses dans la planification.
The table below indicates the amounts of financial resources required annually by the EDPS for its new tasks of providing the secretariat of the European Data Protection Board and the related procedures and tools over the period of the next financial perspective, in addition to those already included in the planning.

Récemment, le comité d'experts du Rapport sur les progrès réalisés depuis dix ans dans le domaine des services correctionnels pour femmes du SCC a dit que le Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci pour femmes sert de « point de repère illustrant la mesure dans laquelle la collaboration avec les intervenants communautaires clés peut se traduire en action concrète ».
Most recently, the expert committee on the ten-year status report on women's corrections cited that the Okimaw Ohci Healing Lodge for women serves as a “benchmark to demonstrate the extent to which collaboration with key community Stakeholders can translate into concrete action”.

11. se félicite de l'établissement par le Comité des régions d'une liste de postes sensibles ainsi que de l'intention du Comité des régions de créer au sein de l'unité du personnel une cellule de mobilité dédiée qui devrait contribuer à élaborer une approche orientée vers la planification des ressources humaines;
11. Welcomes the establishment by the CoR of a list of sensitive posts, as well as the intention of the CoR to create within the personnel unit a dedicated mobility cell which should help to develop a forward-looking approach to human resource planning;

Au sous-comité, nous avons parlé de culture, de responsabilisation, de planification du développement des ressources humaines, de la planification de la relève—dans la mesure où ces éléments s'appliquent à la fonction publique—et de toute une série de questions, telles que le moral des fonctionnaires, la façon dont les Canadiens perçoivent les fonctionnaires, et l'impression qu'ont ces derniers d'être constamment attaqués.
At the subcommittee level, we've talked generally about the culture, accountability, human resource development planning, succession planning—to the extent that it can occur in the public service—and a whole range of topics like morale or the perception of public servants by Canadians and the feeling that they're under attack all the time.

De plus, M. Beatty ajoutait que le nombre exact de postes à éliminer dans divers établissements n'est pas encore fixé, le Comité de planification et d'allocation des ressources n'ayant pas encore, à ce jour, approuvé les plans de gestion.
Mr. Beatty added that the exact number of positions to be cut in the various facilities remained to be determined, since management plans had not yet been approved by the resources planning and allocation committee.

Dans un premier temps, je sais que les membres du comité ont eu l'occasion de visiter certains de nos établissements à la fin de l'an dernier, dont le Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci pour femmes autochtones et le Centre psychiatrique régional de Saskatoon, qui est doté de l’unité Churchill, unité spécialisée pour traiter les délinquantes ayant besoin de soins intensifs en santé mentale.
First of all, I understand that the committee had the opportunity to visit a number of our institutions late last year, including Okimaw Ohci, our aboriginal healing lodge, and the regional psychiatric centre in Saskatoon, where we have the Churchill unit dedicated to the treatment of women offenders who require intensive mental health care.