Traduction de «Comité de liaison d'employeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de liaison d'employeurs
Employers' Liaison Committee

Comité de liaison des employeurs | CLE [Abbr.]
Employers' Liaison Committee | CLE [Abbr.] | ELC [Abbr.]

comité de liaison des employeurs - CLE
Employers' Liaison Committee

comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]
Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | NGDO-EU Liaison Committee | NGO Liaison Committee | NGDO-LC [Abbr.]

Comité de liaison sur le postsecondaire entre le ministère de l'Apprentissage et la communauté francophone [ Comité de liaison sur le postsecondaire ]
Learning/Francophone Liaison Committee

Comité de liaison pour le secteur financier [ Comité conjoint de liaison pour le secteur financier ]
Bank-Financial Sector Liaison Committee [ Bank-International Monetary Fund Financial Sector Liaison Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le rapport du personnel du FMI du 18 septembre 2011 en vue de la réunion du comité de liaison ad hoc sur l'expérience récente et les perspectives économiques de la Cisjordanie et de Gaza,
– having regard to the IMF staff report prepared for the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee on Recent Experience and Prospects of the Economy of the West Bank and Gaza of 18 September 2011,

C. considérant que les progrès réalisés par le président palestinien Mahmoud Abbas et le premier ministre Salam Fayyad pour créer un appareil d'État ont été salués par plusieurs acteurs internationaux tels que notamment le Quatuor pour le Moyen-Orient, le comité de liaison ad hoc, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale;
C. whereas state-building achievements of Palestinian President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad have been endorsed by various international actors including the Middle East Quartet, the Ad Hoc Liaison Committee, the International Monetary Fund, and the World Bank;

– vu le rapport de suivi économique de la Banque mondiale au comité de liaison ad hoc intitulé Building the Palestinian State: Sustaining Growth, Institutions, and Service Delivery, en date du 13 avril 2011,
– having regard to the World Bank Economic Monitoring Report to the Ad Hoc Liaison Committee on Building the Palestinian State: Sustaining Growth, Institutions, and Service Delivery of 13 April 2011,

– vu le rapport de suivi économique de la Banque mondiale au comité de liaison ad hoc intitulé Building the Palestinian State: Sustaining Growth, Institutions, and Service Delivery, publié le 13 avril 2011,
– having regard to the World Bank Economic Monitoring Report to the Ad Hoc Liaison Committee on Building the Palestinian State: Sustaining Growth, Institutions, and Service Delivery of 13 April 2011,

Le présent accord-cadre entre les partenaires sociaux européens — BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, la CEEP et la CES (et le comité de liaison Eurocadres/CEC) — révise l'accord-cadre sur le congé parental conclu le 14 décembre 1995 mettant en place les prescriptions minimales sur le congé parental, en tant que moyen important de concilier les responsabilités professionnelles et familiales et de promouvoir l'égalité des chances et de traitement entre les hommes et les femmes.
This framework agreement between the European social partners, BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC (and the liaison committee Eurocadres/CEC) revises the framework agreement on parental leave, concluded on 14 December 1995, setting out the minimum requirements on parental leave, as an important means of reconciling professional and family responsibilities and promoting equal opportunities and treatment between men and women.

Les réunions régulières que tiennent ces comités de liaison, sous la présidence de l'organisme national de coordination de la LFT et/ou de la CRF, sont un excellent moyen de mobiliser et sensibiliser le secteur privé, de l'informer des travaux en cours sur les typologies de financement du terrorisme et de mettre à jour les indicateurs de risque.
Regular meetings of liaison committees, chaired by the national CFT coordinating body and/or the FIU, are an essential means of mobilising and providing outreach to the private sector, informing it of developing typologies in terrorist financing and updating risk indicators.

3.4. Rendre plus efficace le fonctionnement de comités de liaison créés entre un ou plusieurs acteurs concernés et des représentants des institutions financières, des établissements de crédit et d'autres entités déclarantes.
3.4. Encourage effective operation of liaison committees between one or more Relevant Actors and representatives of financial and credit institutions and other reporting bodies.

Outre ces comités de liaison structurés, des points de contact propres à la LFT devraient être établis au sein des institutions financières afin d'accélérer et de faciliter les contacts entre la CRF et les autres acteurs concernés.
In addition to structured liaison committees, dedicated CFT contact points should exist in financial institutions to facilitate rapid contact by FIU and other Relevant Actors.

L'accord-cadre européen sur le télétravail signé par les partenaires sociaux le 16 juillet 2002 sera mis en œuvre par les membres de l'Union des Confédérations de l’Industrie et des Employeurs d’Europe (UNICE)/Union européenne de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises (UEAPME), du Centre européen de l’économie publique (CEEP) et de la Confédération européenne des syndicats (CES) (et du Comité de liaison EUROCADRES/Confédération Européenne des Cadres (CEC)), conformément aux procédures et pratiques propres aux partenaires sociaux dans les Etats membres, tel que prévu à l'article 139, paragraphe 2 du traité CE.
The European framework agreement on teleworking signed by the social partners on 16 July 2002 will be implemented by the members of the European Union of Industrial and Employers’ Confederations (UNICE)/European Union of Crafts and small and medium-sized Enterprises (UEAPME), the European Centre for the public economy (CEEP) and the European Trade Union Confederation (ETUC) (and the PMS/European Confederation of Executive Staffs liaison committee), in accordance with the procedures and practices of the social partners in the Member States, as laid down in Article 139(2) of the EC Treaty.

Exemple - Le comité de liaison des ONG pour le développement constitue une structure européenne représentative qui compte des groupes de travail bien établis et tient des réunions trimestrielles avec la Commission pour discuter des questions de politique et de procédure.
Example - The Liaison Committee of Development NGOs provides a representative European structure and well established working groups and quarterly meetings with the Commission to discuss both policy and procedural issues.