En avril 1997, les premiers ministres Jean Chrétien et Glen
Clark ont signé une entente créant un nouveau partenariat entre le Canada et la Colombie-Britannique pour la
conservation et la gestion du saumon, mais le gouvernement de la Colombie-Britannique n'a tout de même pas été consulté, que ce soit par le ministère des Pêches, David Anderson, qui a pris la décision concernant la pêche au saumon de cet
te année, ou par le comité spécial du Cabinet ...[+++]chargé de décider des offres d'indemnisation pour les côtes est et ouest.
In April of 1997, Prime Minister Chrétien and Premier Glen Clark signed an agreement creating a new partnership between Canada and B.C. for the conservation and management of the salmon. In spite of this, the B.C. government has not been consulted by either Fisheries Minister David Anderson in his decision regarding this year's salmon fishery, or by the ad hoc cabinet committee formed to decide on the East Coast and West Coast compensation packages.
