Traduction de «Comité d'étude des hauts fonctionnaires du commonwealth » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité d'étude des hauts fonctionnaires du commonwealth
Commonwealth Senior Officials Review Committee

Comité conjoint de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC | Comité mixte de hauts fonctionnaires de l'UE-SADC
EU-SADC Joint Committee of Senior Officials | JCSO [Abbr.]

comité consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information
Senior Officials Advisory Committee for the Information Market | SOAC [Abbr.]

Comité permanent des hauts fonctionnaires au développement durable
Standing Committee of Senior Officials for Sustainable Development

Sous-comité fédéral-provincial chargé des données économiques du Comité permanent des hauts-fonctionnaires chargés des questions fiscales et économiques
Federal-Provincial Sub-Committee of the Continuing Committee of Officials on Economic Data [ Federal-Provincial Sub-Committee of the CCO on Economic Data ]

Sous-comité fédéral-provincial chargé du Régime de pensions du Canada du Comité permanent des hauts fonctionnaires (finances)
CPP Subcommittee of the Federal-Provincial Continuing Committee of Officials (Finance)

Comité des hauts fonctionnaires
Committee of Senior Officials [ CSO ]

Haut Comité pour l'étude des plans d'urgence dans le domaine de l'OTAN
NATO Senior Civil Emergency Planning Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu - Que le Comité ne procède pas à l'étude article par article du projet de loi C-19 le mercredi 31 mai 2000, mais que le président convoque une séance à huis clos du Comité avec des hauts fonctionnaires afin d'examiner des propositions faites par les témoins au cours des audiences sur le C-19 et que l'étude article par article commence le jeudi 1 juin 2000.
It was agreed - that the Committee not proceed to clause-by-clause consideration of Bill C-19 on Wednesday, May, 31, 2000, but that the Chair convene an in camera meeting of the Committee with officials for the consideration of suggestions made by witnesses during hearing on C-19 and that clause-by-clause consideration begin on Thursday, June 1, 2000.

Peuvent être élus vice-président les membres du comité qui sont hauts fonctionnaires dans des administrations nationales et le président du groupe de travail Eurogroupe, à moins que ce dernier ait été élu président du comité.
Those eligible for election as Vice-President shall be Committee members who are senior officials in national administrations and the President of the Eurogroup Working Group, unless the latter has been appointed as President of the Committee.

Peuvent être élus président les membres du comité qui sont hauts fonctionnaires dans des administrations nationales, ainsi que le président de l’instance préparatoire visée à l’article 1er du protocole (no 14) sur l’Eurogroupe, qui est composée des représentants des ministres chargés des finances des États membres dont la monnaie est l’euro et de la Commission («le groupe de travail Eurogroupe»).
Those eligible for election as President shall be Committee members who are senior officials in national administrations and the President of the preparatory body referred to in Article 1 of Protocol No 14 on the euro Group, composed of representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission (“the Eurogroup Working Group”).

Le comité APE au niveau de la haute fonction publique est coprésidé par des représentants des États AOA signataires, normalement au niveau de la haute fonction publique et par des hauts fonctionnaires de la Commission européenne, au nom de la partie UE. Les États AOA signataires assument la présidence sur la base d’un roulement annuel.
The EPA Committee at senior official level shall be co-chaired by the representatives of the Signatory ESA States, normally at senior official level and by the senior officials of the European Commission, on behalf of the EU Party. The Signatory ESA States assume chairmanship on a yearly rotating basis.

Le Comité mixte de hauts fonctionnaires fait partie d'un cadre institutionnel mis en place entre la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) et l'Union européenne, sur la base de la déclaration adoptée à l'occasion de la première conférence ministérielle UE-SADC de Berlin (octobre 1994).
The Joint Committee of Senior Officials is part of an institutional framework set up between the Southern African Development Community (SADC) and the European Union on the basis of the Declaration, which was adopted at the first EU-SADC Ministerial Conference in Berlin, in October 1994.

Réunion du Comité mixte de hauts fonctionnaires UE-SADC Paris, France, 3 et 4 octobre 2000
EU-SADC Joint Committee of Senior Officials Paris, France, 3 - 4 October 2000

La 9ème réunion du Comité mixte de hauts fonctionnaires UE-SADC s'est tenue à Paris, France, les 3 et 4 octobre 2000.
The 9th meeting of the EU-SADC Joint Committee of Senior Officials took place in Paris, France on 3 - 4 October 2000.

A cette fin, la Commission consultera largement - en prenant les mesures appropriées y compris la création de comités et groupes de travail - des hauts fonctionnaires, des experts des États membres en matière d'immigration, des représentants des partenaires sociaux et des pouvoirs locaux et régionaux ainsi que des spécialistes de questions particulières à l'étude et d'autres représentants de la société civile.
To this end the Commission will consult widely - by making appropriate arrangements including the setting up of committees and working groups - with senior officials, experts in immigration matters from the Member States, representatives of the social partners and of local and regional authorities, experts on particular topics under review and with other representatives of civil society.

À cette fin, la Commission consultera largement - en prenant les mesures appropriées y compris la création de comités et groupes de travail - des hauts fonctionnaires, des experts des États membres, le UNHCR, des représentants des partenaires sociaux et des pouvoirs locaux et régionaux ainsi que des spécialistes de questions particulières à l'étude et d'autres représentants de la société civile.
To this end the Commission will canvas a wide range of opinions (by taking appropriate measures such as setting up committees and working groups) among senior officials, experts in the Member States, the UNHCR, representatives of the social partners and local and regional government, as well as specialists in particular areas under consideration and other representatives of civil society.

Avant de procéder à l'étude article par article du projet de loi, je tiens à signaler aux membres du comité que des hauts fonctionnaires se trouvent dans la salle et qu'ils peuvent être invités à prendre place à la table pour répondre aux questions techniques des membres du comité : le colonel Mike Gibson, juge-avocat général adjoint de la Justice militaire, Cabinet du Juge-avocat général, lieutenant-colonel André Dufour, directeur juridique, Justice militaire — Opérations, Cabinet du Juge-avocat général et lieutenant-colonel Stephen Strickey, directeur juridique, Justice militaire stratégique, Cabinet du Juge-avocat général.
Before we proceed to clause-by-clause consideration of the bill, I want to let members know that we have officials in the room who can be called to the table to answer any technical questions that members might have: Colonel Mike Gibson, the Deputy Judge Advocate General of Military Justice in the Office of the Judge Advocate General; Lieutenant Colonel André Dufour, Director of Law, Military Justice - Operations, Office of the Judge Advocate General; and Lieutenant Colonel Stephen Strickey, Director of Law, Military Justice Strategic, Office of the Judge Advocate General.