Vertaling van "Comité d'orientation de DRHC " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'orientation de DRHC [ Comité politique de Développement des ressources humaines Canada ]
HRDC Policy Committee

Le développement humain : un engagement : l'orientation de DRHC
Making a Difference in Human Development: A Vision for HRDC

Le développement humain : un engagement - L'orientation de DRHC
Making a Difference in Human Development - A Vision for HRDC

comité du FEOGA | comité du Fonds | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF Committee | Fund Committee

Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee

Comité des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications | Comité TEN-Telecom
Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | TEN-Telecom Committee

comité directeur | comité d'orientation | steering commitee
steering committee

Comité d'orientation SIS
SIS Steering Committee

comité d'orientation
policy committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de sa deuxième réunion, qui a eu lieu les 15 et 16 juillet, le comité a discuté des points suivants : rapport au Parlement européen sur l'exercice 1998 (obligation prévue à l'annexe I, paragraphe 4 des orientations) ; portée et calendrier de l'exercice de révision du programme de travail pour les réseaux transeuropéens dans le domaine des télécommunication ; évaluation des orientations pour le RNIS transeuropéen (RTE-RNIS) (en application de l'article 10 de ces orientations) ; évaluation et révision des orientations pour les réseaux transeuropéens dans le domaine des télécommunication, et avis sur les grandes lignes du mandat à donner pour l'évaluation de l'action RTE-télécom (conformément à l'article 8, paragraphe 2 de la décision relative à ces orientations).
At its second meeting on July 15-16 the Committee discussed: the report to the European Parliament on the 1998 exercise (required by annex I, paragraph 4 of the guidelines); the scope and timetable for the revision of the TEN-Telecom work programme; the TEN-ISDN guidelines evaluation (required by article 10 of these guidelines); the TEN-Telecom guidelines evaluation and revision, delivering in particular its opinion on the outline terms of reference for the evaluation of the TEN-Telecom action (in accordance with article 8(2) of these guidelines decision).

Le comité responsable des orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie s'est réuni le 7 avril pour examiner l'échange d'informations concernant l'avancement des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/1 du comité sur les RTE-Énergie), le projet de décision de la Commission définissant les cahiers des charges des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/2 du comité RTE-Énergie), un projet de rapport de la Commission sur la mise en oeuvre des orientations relatives aux réseaux transeuropéens d'énergie (doc. n° 2000/3 du comité sur les RTE-Énergie), ainsi que les modifications potentielles futures de ces orientations et les nouveaux projets à inclure dans la liste des projets d'intérêt commun).
The TEN-Energy Guidelines Committee met on 7 April to discuss the exchange of information on the progress of the projects of common interest (Doc. Committee on TEN- Energy N° 2000/1); the draft Commission Decision defining the specification of the projects of common interest (Doc. Committee on TEN-Energy N° 2000/2); and a draft report of the Commission on the implementation of the TEN-Energy Guidelines (Doc. Committee on TEN-Energy N° 2000/3), on possible future modifications to those Guidelines, and on new projects to be included in the list of projects of common interest.

Le comité visé à l'article 18 des orientations (comité des orientations RTE-T) ne s'est réuni qu'une fois en 2001, en date du 14 novembre.
The Committee referred to in Article 18 of the guidelines (TEN-T Guidelines Committee) met only once during 2001, on 14 November.

Malgré les appels du comité sénatorial et une motion unanime du comité consultatif de DRHC, initiée par le député Libby Davies, le gouvernement fédéral n'a à ce jour, ni par le biais de DRHC ni du ministère des Finances, réalisé aucune recherche qui justifierait le bond de deux à dix années.
Despite calls from the Senate committee and a unanimous motion from the HRDC standing committee, initiated by member of Parliament Libby Davies, the federal government to date, either through HRDC or Department of Finance, has produced no research justifying the leap from two to ten years.

Puisque vous êtes d'accord, je vais soumettre ce plan de travail au comité principal du DRHC.
So this is the work plan I'm going to put to the main committee of HRD.

S'il est question du versement de fonds qui ne proviennent pas du ministère des Pêches et des Océans, la requête devrait venir plutôt du comité responsable de DRHC—ou du ministère qui a fourni l'argent, quel qu'il soit.
If it's dealing with the allocations of moneys that's not out of the Department of Fisheries and Oceans, then it's more an HRDC committee request—or whatever department the money has come out of.

Une fois encore, le leadership du comité auprès de DRHC et de l'ADRC a été l'élément déterminant, madame la présidente (1115) Cet été, nous avons participé à une consultation menée par l'ADRC sur les changements apportés au formulaire de demande de crédit d'impôt pour personnes handicapées et avons exprimé nos idées au Comité consultatif technique sur les mesures fiscales pour les personnes handicapées.
Again, the leadership of this committee with HRDC and CCRA was the reason this happened, Madam Chair (1115) We participated through the summer in consultation with CCRA on changes to the DTC application form and also provided input into the technical advisorycommittee on tax measures for persons with disabilities.

Il doit être présenté au comité plénier de DRHC, puis le comité de liaison doit l'approuver avant que nous puissions effectivement entreprendre la consultation.
The next step after this is that we need to approve a budget. It needs to go to the full HRDC committee, and then it has to be approved by the liaison committee before we're allowed to actually proceed with the consultation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0390 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Migration et développement : des orientations concrètes
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0390 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Migration and Development : some concrete orientations

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Migration et développement : des orientations concrètes
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Migration and Development : some concrete orientations