Traduction de «Comité d'honneur pour l'opéra de l'Union européenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]
European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]

Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]
Committee | Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | European Committee of the Regions | CdR [Abbr.] | CoR [Abbr.]

Comité mixte de coopération Canada-Union européenne
Canada-EU Joint Cooperative Committee

Comité de direction de l'Union européenne de paiements
Managing Board of the European Payments Union

Comité des télécommunications de l'Union européenne | CTUE [Abbr.]
European Union Telecommunications Committee | EUTC [Abbr.]

Comité militaire de l'UE [ CMUE | Comité militaire de l'Union européenne ]
EU Military Committee [ EUMC [acronym] European Union Military Committee | Military Committee of the European Union ]

Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages [ EUGROPA | Union des distributeurs de papier et carton dans les pays de la Communauté européenne | Comité européen de liaison du commerce de gros du papier et carton ]
European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers [ Union of Paper and Carton Distributors in the European Economic Community | European Liaison Committee for the Paper and Board Wholesale Trade ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

Président du Comité militaire de l'Union européenne
Chairman of the European Union Military Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité politique et de sécurité (COPS) est un comité du Conseil de l'Union européenne qui traite de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) visée à l'article 38 du traité sur l'Union européenne (traité UE).
The Political and Security Committee is a Committee of the Council of the European Union dealing with the common foreign and security policy (CFSP) mentioned in Article 38 of the Treaty on European Union.

Plans et stratégies à l’échelon national: le programme d’action commun du comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares (mars 2012 à août 2015) aide les gouvernements des pays de l’UE à élaborer des stratégies nationales.
National plans and strategies: the EUCERD joint action programme (March 2012 to August 2015) supports EU governments in developing national strategies.

Je vais accueillir, à la fin novembre, une délégation du comité des pêches de l'Union européenne, et la chasse aux phoques comptera parmi les principaux enjeux que nous examinerons à l'occasion de nos rencontres.
I am hosting a delegation from the European Union Fisheries Committee at the end of November and the seal issue is a central focus of our meetings.

Par conséquent, le 30 novembre 2009, la Commission a établi par la décision 2009/872/CE un comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares .
Accordingly, on 30 November 2009, by Decision 2009/872/EC, the Commission set up the European Union Committee of Experts on Rare Diseases .

Les visites au programme à Budapest comprennent une réunion conjointe avec le comité des affaires de l'Union européenne et le comité de l'économie et de l'informatique du Parlement de la Hongrie, lesquels sont chargés respectivement de l'AECG et de la politique économique et commerciale de la Hongrie.
The prospective program in Budapest includes a joint meeting with the Hungarian Parliament's EU affairs committee and the economic and informatics committee, the committees responsible for the CETA and Hungary's economic and trade policy, respectively.

À partir de ce rapport, le comité d’experts de l’Union européenne sur les maladies rares a adopté un avis relatif aux domaines potentiels de la collaboration européenne concernant le dépistage des nouveau-nés[36].
On the basis of this report, the EU Committee of experts on rare diseases adopted an opinion on potential areas of European collaboration in the field of newborn screening[36].

Ce comité a été mis en place par une décision de la Commission du 30 novembre 2009, laquelle crée un comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares (2009/872/EC)[27].
Such a Committee was set up by Commission Decision of 30 November 2009 establishing a European Union Committee of Experts on Rare Diseases (2009/872/EC)[27].

La Russie reprend sa place, l'Afrique fait des progrès et les Latino-Américains sont invités à la table d'honneur tandis que l'Union européenne demeure l'un des endroits le plus riche de la planète.
Russia is back, Africa has been making progress, the Latin Americans are getting to sit at the top tables, and the European Union is still one of the richest places on earth.

Étant donné l'afflux d'information de l'Europe vers l'Amérique du Nord, après avoir adopté des règles de protection des données, la Federal Trade Commission des États-Unis, de concert avec un comité de travail de l'Union européenne, a mis au point un processus permettant aux entreprises de s'engager à respecter certaines normes grâce auxquelles elles pouvaient certifier qu'elles respectaient les directives de protection des données.
For instance, with the flow of information from Europe into North America, after the data protection directives passed, the Federal Trade Commission, along with the EU panel working on that, developed a process by which companies could ascribe and self-certify to meet certain standards that made them, in particular, compliant with the data protection directives.

Je sais que ce privilège a été accordé à très peu de personnes et je mesure l'importance symbolique de cet honneur fait à l'Union européenne, et à la Commission européenne en particulier.
I know that this privilege has been extended to very few personalities in the past. I acknowledge this as an important symbolic honour for the European Union, and for the European Commission in particular.